尊敬的素还真阁下、各位
朝鲜政府领导同志们：
JOfV] eCL 今天是我平生第一次踏上朝鲜半岛，来此对贵国进行国事访问。
FC>d_=V 很高兴能在贵国建国六十周年的2008年底来到朝鲜访问。
?J&)W,~ 在顺安机场，我受到了贵国博恒总理等党政军干部们的热情迎接，在从机场到市区的沿途道路上，我看到了朝鲜人民对我们代表团的热烈夹道的欢迎。虽然时节已是深冬，但我从一下飞机始，就感受到了暖意，在此，我代表
蒙古人民革命党、蒙古人民共和国政府以及全蒙古的人民对贵国的欢迎表示诚挚的谢意！
^Kq|ID
AP kBsXfVs9 在平壤的万寿台议事堂前，我见到了朝鲜人民的英明领袖素还真总书记，他主持了对我代表团的欢迎仪式并陪同我检阅了贵国人民军三军仪仗队。贵国三军仪仗队气宇轩昂，威风凛凛。是具有高素质涵养、高训练含量的人民军队的优秀代表。从中不难看出贵国的人民军队平日的训练与培养都是世界一流的。我为贵国能有如此一流的、属于人民大众的、为保卫朝鲜人民、朝鲜领土和主权的军队而感到十分的敬佩与羡慕！
f&I7,"v 在车队行驶在平壤的市区街道时，我被朝鲜的城市建设情况所吸引。主体思想塔、金日成广场、东平壤大剧场、凯旋门、人民文化宫、千里马铜像、金日成体育场、友谊塔等著名的平壤市标志性建筑使我惊叹。
HnZP w&* 这是我头一次来到朝鲜，我对朝鲜的了解还很不够。但是我想，在短短的半个世纪之间，由一个和我们亚洲大多数国家一样遭遇的，被帝国主义殖民者深深伤害的国度，能在如此短的时间内，如此艰难的条件下，取得如此大的成就而感到由衷的钦佩和深深的震撼！
v5$s#f< 我访问团全体成员在中午由朝鲜劳动党中央政治局委员、朝鲜民主主义人民共和国内阁总理博恒同志在平壤大宴会厅安排出席了宴会，并一同观看了欢迎演出。此事，请允许我再次为朝鲜同志对我们的热情接待表示感谢！
);JJ2Jlk d <^>< 3U` 下午，我与代表团全体成员，在朝鲜劳动党中央政治局委员、朝鲜民主主义人民共和国内阁总理博恒同志，朝鲜劳动党政治局候补委员、书记处书记、内阁副总理余沁斋同志，朝鲜劳动党中央书记处书记、中央统战宣传部部长faye同志，朝鲜劳动党中央书记处书记、朝鲜民主主义人民共和国外务相内务委员会同志以及其他陪同人员的陪同下，来到平壤锦绣山纪念宫,瞻仰已金日成同志的遗容。我代表蒙古人民共和国政府和人民，怀着及其沉痛的心情，向朝鲜人民的伟大领袖、世界无产阶级被压迫被剥削人民的解放者、国际共产主义运动的优秀领导人金日成同志敬献花圈。深切缅怀金日成同志的丰功伟绩、深深怀念金日成同志。对在金日成同志领导下的朝鲜人民和朝鲜人民军的历史功绩进行了回顾。
Yp5L+~J[ 8; zDg$ ( 亲爱的同志们！今年是朝鲜人民军成立六十周年。一九四八年的二月八日，朝鲜劳动党和金日成同志创建了朝鲜人民军，从此，饱受日本帝国主义殖民奴役的朝鲜人民，在经过长期的抗日武装斗争而获得了解放之后，在光荣的抗日游击队的基础上，建立起了共和国的强大革命武装力量。这是朝鲜革命发展史上具有重大意义的事件。朝鲜人民军从它诞生的那一天起，就担负着保卫朝鲜人民建设社会主义和守卫社会主义阵营东方前哨的神圣任务。在反对美帝国主义侵略的三年卫国战争中，朝鲜人民军在劳动党和金日成同志的英明领导下，在朝鲜人民的全力支援下，用无比英勇顽强的战斗，保卫住了自己的神圣国土，在东方捍卫住了社会主义阵营的安全，维护了远东和世界的和平，对社会主义和和平的事业作出了巨大的贡献。朝鲜人民军在这场战争的严酷考验中，表现了无产阶级和一切被压迫人民最可宝贵的英勇顽强的精神，粉碎了美帝国主义不可战胜的神话，揭穿了貌似强大的美帝国主义的虚弱本质，证明了它只不过是一只纸老虎，是完全可以打败的。这就大大地长了人民的志气，灭了敌人的威风；鼓舞了全世界一切遭受美国侵略的国家和人民，推动了各国人民反对美帝国主义的斗争，朝鲜人民军的这一贡献，将永远在历史上放射出灿烂的光芒。 在打败美帝国主义侵略之后，英雄的朝鲜人民军，继续保持和发扬了自己的革命传统，在警惕地保卫着祖国的社会主义建设成果的同时，在政治思想上和军事技术上，迅速地加强和提高了部队的战斗力，使自己成为一支具有高度阶级觉悟的、能够战胜任何侵略的钢铁般的人民军队。英雄的朝鲜人民军是社会主义阵营东方前哨的坚强的守卫者，是保卫和平反对侵略的一支坚强力量。 英雄的朝鲜人民军建军六十年来的历史，是一部反抗侵略、争取解放、捍卫和建设祖国的英雄的历史。朝鲜人民军在它的战斗道路中，所获得的每一个成就和每一个胜利，都是对我们共同事业的贡献。特别是当我们回忆起朝鲜人民军那种崇高的爱国主义和国际主义精神；那种对敌人无比仇恨、对人民无比热爱、对战友无比亲切的强烈的阶级感情；那种在侵略者进攻面前宁死不屈、寸土必争的英雄形象，更深深地鼓舞着我们。我蒙古人民军为有朝鲜人民军这样一个亲密的、英雄的战友，感到极大的骄傲和自豪。
G\~^&BAC 伟大的朝鲜民族是一个具有深厚历史渊源的民族。一个民族之所以强，是看她有没有深厚的底蕴和历史背景。朝鲜民族就是一个强大的民族，一个值得尊敬的民族，一个有深刻内涵的民族，一个伟大的民族。
Pl 但朝鲜又是一个多灾多难的民族。在历史上，朝鲜人民一直为自己独立和自由幸福进行了艰辛的探索和浴血的努力。直到六十年前，金日成主席建立了朝鲜民主主义人民共和国。自此，朝鲜人民才走上了独立奋斗和光明建设的新时期。从此伟大的朝鲜人民，为了国家的富强，进行了辛勤的建设。经过伟大金氏父子的英明领导，人民的创业，朝鲜如今已成为东方不可小视的政治和军事力量。经济发展迅速。社会安定团结，人民素质高尚，已经是世界无产阶级最为向往的地方，已经是社会主义乃至共产主义运动的典范。
r0\f; q 8vD3=y K%^ 在过去的一年半当中，朝鲜发生了一些国内的斗争，导致了国际上的一致关注，也影响了朝鲜的发展速度。但素还真同志执政以来，妥善处理了国内问题，并在国内政策和对外交往上，大力采取更加开明的态度，国内民主风气更浓，外交上与各国求同存异，提倡和平解决国际事务与争端。取得得成绩有目共睹，在国际和国内获得了一致好评。朝鲜正向着更加光明而伟大的方向前进。
C1B'#F9EO ok0X<MR!I 蒙古作为与朝鲜同处东亚的国家，在各种方面都有许多联系。
Mq\~`8V 历史上，蒙古与朝鲜、以及
越南都同中国有不同程度的联系，所以在历史上可谓都是交往密切的国度。在近代，蒙古人民与朝鲜人民一样为自己的独立和自由幸福付出了艰苦的努力。
S +I^!gT 蒙古语与朝鲜语有诸多相似之处，均属阿尔泰语系。在语法结构以及发音等方面尤为相似。蒙古民族与朝鲜民族亦有许多民俗方面相通之处，例如向往阴阳平衡，尊老敬老等方面尤为突出。
sdr.u 蒙古历来承认朝鲜的独立与主权，坚决同朝鲜一道，对野心侵略朝鲜的种种国际暴行与压制作斗争。
]PS\#I}
*4yN3y 在2008年12月14日恢复大使级外交关系以来，双方联系更加紧密，沟通更加频繁。为两国在新时期的合作与共同进退方面开辟了局面。
+_m r &8?`< 此次来访，蒙方希望在以下几个方面能与朝方进行深入探讨与研究，以求达成共识：
}Ik1bkK G$=-,6kZO 1）希望朝方能与蒙方合作，出台一份文件，回顾与蒙古的友好交往历史。朝鲜的媒体一向在世界新闻媒体中独树一帜，希望朝方能充分发挥此优势，协助蒙方做大宣传。为两国回顾历史面向未来打下良好而完善的基础。
>Y&KTSD" 2）与朝方代表就援助和人员援助一项进行讨论。蒙古地广人稀，至今仍然欠发达，所以建设者比较少，中央机构严重人员不足，工作量过于巨大，对于建设一个发展的蒙古，难度很大。希望朝鲜能发扬无产阶级的国际主义精神，进行人员援助以及项目援助。大多数都是一些主题援助。具体人员援助方式，可由双方探讨决定，可以是人员暂时借调，也可以是在朝帮助工作（协助搜寻资料发主题友好发帖） 。
WZ~> BM 3）与朝鲜领导同志就签订一个新的互助友好条约进行探讨和商议。如今的国际风云变幻，在社会主义阵营之内也难免有派别分立，蒙方将为努力实现社会主义阵营更加团结而奋斗，但是还是需要一步一步来，希望能与朝方建立一个类似于同盟或者战略合作圈一类的联系。以便在今后交往更加便利，交互更加顺畅。
@$U e$ 4）希望能在朝鲜同志的帮助下，对朝鲜的人文、地理环境、历史文化、政治方面等多角度做更深刻的了解。此行是我第一次来到东亚沿海半岛国家，对于此地的了解仅限于平日自己的学习，差之深远，为了今后更加友好和亲密，我愿意作为蒙古人民的使者与代表，亲身学习了解朝鲜，表示对朝鲜的敬意。
=*MR(b> 5）与朝鲜政府相关领导同志分别就当前世界局势和华约内部局势探讨。最近，无论是世界上、中国、还是华约内部，都有很大的事情发生，在经济危机大潮下，社会主义运动又迎来了一次机遇与挑战，能否利用机遇，形成又一次运动高潮，是当前摆在我们面前的一个重大课题。华约内部，由于面积大，人员广，难免发生唇齿磕碰。在共产国际远东局设立之后，朝鲜与蒙古更应该利用历来友好的有利条件，加强交流与合作，为在东亚的革命事业贡献出更大的力量，爆发出更亮的火花。增加沟通才能更加团结在华约中央周围，努力实现全人类的社会主义而奋斗。
b9("DZW; P Jo 此外，受素还真同志及其夫人的热情邀请，我将在结束正式访问之后，以个人名义，与夫人一同造访素还真同志的宅邸，与素还真同志进行个人交流。希望这次交往增加我们的友谊，在今后两国的交流当中也起到贡献。
2*OxA%QELM 同时，对素还真总书记做出个人邀请，希望能在合适时间造访我的住所。并希望能在不久的将来，有更多的朝鲜领导人来到蒙古访问，朝鲜人民也可以来蒙古旅游。蒙古将随时欢迎朝鲜人民！
kC$I2[ t! T\sNtdF`: &3DK^|Lq 祝此次交流活动顺利！
|C-y}iQ:6~ 祝朝鲜主体思想更加巩固和发展！
d OXD{c 祝朝鲜人民的事业获得更大的成功！
I:;+ n^N ? TOT
PzB 伟大的朝蒙友谊万岁！！
Q7a(P ~j& ?/{7I \< 65??P ' 2v f|CX 蒙古人民革命党第一书记
'mV:@].le 蒙古人民共和国部长会议主席 locknet
3H8Al dgc& [ 2008年12月27日
[ 此帖被locknet在2009-01-25 15:16重新编辑 ]
