黑豹党女博士:只有共产主义才能救黑人 LiKxq=K .H,xle S]E.KLR?[; O(_[ayE 黑豹党的多位重要领导人都非常崇拜毛泽东,据说他们更是人手一本毛主席语录,而且不少人都加入美国共产党。这其中就包括一位女哲学博士——安吉拉·戴维斯。
\(%Y%?dy $v Z$'( 备受争议的女共产党员
} CfqG?) ^n+ !4(@= 戴维斯在大学后期念的是哲学,她研究了马克思,并参加了美国共产党。
|.wEm;Bz rSrIEP,c' 戴维斯说:“我参加共产党是因为我相信在目前的社会制度下黑人几个世纪以来的苦难是不能解除的。资本主义建立在巨大的经济机器归一小撮私人所有的制度之上。国家的财富掌握在不到500家的大公司手中,如;通用汽车公司、福特汽车公司、通用电气公司、美国钢铁公司、美孚石油公司、美洲银行、大通曼哈顿银行。但它们的财富是哪里来的呢?他们的财富是由千千万万劳动人民创造的剩余价值构成的。
S6[v;{xJ U#U]Pt “对黑人而言,此种剥削特别显著,特别厉害。黑人总是做最低下和工资最低的工作。资本家故意在白人工人间煽动种族主义以便他们可以更顺利地剥削黑人。”
Ag@; EAeqLtFqs 1969年秋,洛杉矶加利福尼亚大学哲学系主任唐纳德.卡利契教授聘请戴维斯任该校代理哲学助理教授,年薪10260美元。卡利契当时并不知道戴维斯是共产党员,但他事后说:“即使我知道她是共产党员,我也会这样做。”
^i:B+
rl |2KAo!PI 当时校内有一名联邦调查局的密探,他在报上“揭露”戴维斯是共产党。于是加利福尼亚大学董事会就责令洛杉机加大校长扬格调查此事是否属实。扬格就写信给戴维斯说:“我受董事会之托,要向您询问您是否是共产党员。”
h>Hb`G< (dv]=5"" U)3DQ6T99 + T8B: 安吉拉回信说:“首先,我认为你这个问题是不恰当的。不论从学术自由或宪法自由来说,这问题都是不合适的。我反对你提这样的问题。但我可以对你说,我现在是共产党员。”
'MY/*k7: NssELMtF!g 之后,加州州长里根要求学校取消聘请戴维斯。1969年9月19日,校懂会经过激烈的讨论后同意了里根的意见。学生们闻讯后群起抗议,从此,戴维斯所开的课就成了热门课,一次听课者竟达2000人。
xpOg8u5 f47M#UC 面临多方抗议,校董会做了妥协,决定戴维斯在上诉期间,可以继续授课,但她的课不给学分,她的薪金可以照领。
i E CrI3s +E1h#cc) 1969年10月21日,高级法院裁决说:不能仅仅因为是共产党党员就把安吉拉·戴维斯解除州立大学的教籍。法官潘里.帕契特说,他认为开除戴维斯是不合宪法的。
R"K#7{p9 `UBYp p 1970年夏,安吉拉聘约满期,于是又面临是否续聘的问题。校长扬格和教务长希契认为只要教学未出差错,照例应当续聘一年。但校董会宣布暂时取消杨格和希契在安吉拉问题上的决定权。
Onwp-!!. c*@G_rb 1970年6月19日,安吉拉接到校董会通知说,她将不再受聘。这次的理由是,她在校內发表煽动性演说。安吉拉再次提出上诉,但就在这期间,发生了通缉安吉拉事件。
Y/7 $1k @'GGm#< 提供枪支被通缉
]7e =fM9V; LQjsOo 1970年8月7日,星期五,乔纳森租了一辆嫩黄色的小型密闭式福特运货汽车,泊在距旧金山西北13英里的圣拉尔夫法院外面的停车处。他身穿一件雨衣,手提一只小包,紧张地走进了法庭。
uIZWO.OdU 6"}?.E$ 法庭正在开审。在证人席上的是圣昆丁监狱的一名犯人鲁切尔·马吉,另一名犯人威廉·克里斯马斯正在等待传唤。在辩护律师桌旁又坐着另一名犯人詹姆斯·麦克莱恩。主持审判的是高级法院法官哈罗德·哈利。坐在他旁边的是代理地方检察官加里·托马斯。
T*KMksjxm` 7k8 pZ 乔纳森走上靠前的旁听席。他拉开提包上的拉链,取出支左轮手枪,并从雨衣下亮出一支30毫米口径的卡宾枪。他大声喝道:“你们看清楚,我手里是自动武器谁也不许动!”他命令没有带武器的法警解开麦克莱思、马吉、克里斯马斯的手铐。他把一支手枪抛给了马吉,把另一支手枪抛给了克里斯马斯。他把一支猎枪交给了麦克莱思,麦克莱恩把枪带套在哈利法官的脖子上,离下巴只有几英寸。其他三人用钢琴弦把托马斯同三名女陪审员绑在一起.
}*L(;r)q "Y\_TtY 麦克莱恩命令法官打电话给执法官办公室,要他保证安全。哈利就对着法官席上的电话机说:“我现在在审判室,这里有几个带枪的犯人,他们希望安全撤退。”麦克莱恩接下去说:“听着,你得把你们那些猪调开,我们要离开这里,若有阻挠,我们就先要人质的命。”
%AQIGBcgL Q~T$N 四位黑人赶着人质往前走,到停车处他们把五个人质推进福特运货汽车。麦克莱恩斜身坐进了驾驶座。乔纳森把钥匙交给了他,马吉接过了看守法官的任务,然后他们准备向约200码外的美国第101号公路驶去。
9*a=iL*Nw 2,*M|+W~ 警察早已做好准备,一名警察突然冲到汽车前面,大声喝道:“停下来!”,紧接着的就是一次典型的西部大打出手。四名黑人全被打死,法官和代理检察官也被当场击毙。黑人没有伤害三名女陪审员,但警察的流弹打中了一名陪审员的手臂。
?Ae ven RZ+`T+zL 事后马上发现,四支枪支的购买人都是那位黑人青年女学者:安吉拉·戴维斯。警察立即扑向戴维斯住所,但戴维斯早已远走高飞。她也就成了头条新闻人物。
Qf@ /d%=E 被追捧的“女英雄”
__.+s32SS$ G\(|N9^: 安吉拉并未逃亡国外。1970年10月13日联邦调查局人员在纽约曼哈顿逮捕了她,并从纽约州引渡到加州,关进了离圣昆丁监狱不远的一所监狱。
) Yd?m0m* H<3I 5Kgt 接着,圣昆丁监狱內又演出了一起大血案。1971年8月21日,杰克逊的律师斯蒂芬·宾厄姆会见了杰克逊。他带了未经看守检查的两只小包;一个装得很满的牛皮纸信封和一只小型手提录音机。他同杰克逊约谈了一个小时。当杰克逊回牢时,看守注意到他的发型有点异样,当他上前询问时,杰克逊就从假发中抽出了一支小型自动手枪。接着就是一场血战,三个白人看守被击毙,杰克逊在奔向门口的途中被了望塔上的看守开枪击毙。
F8apH{&t v,ju!I0. 杰克逊成了黑豹党的英雄,黑豹党为其举行了隆重的葬礼,埋在他弟弟乔纳森的墓旁。
&-;5*
lg)0 2p"WTd 安吉拉在狱中呆了一年。1972年春,法庭对安吉拉进行审判。 警察当局声称,该案件与政治和种族无关,是一起纯刑事案件。他们拿出了201件物证和95个证人的证词。有多人证明安吉拉在事发前曾同乔纳森在一起。
9:M`
j :>=\. \ 但被告律师说.企图定罪的理由无非是“安吉拉同乔纳森有密切关系,使用的是她的枪支,事发后她逃跑了。”
Q1+dCCY#F \eFR(gO+ 他说:“但没有人能证明安吉拉事先知道乔纳森要干的事,假如她知道,她一定会制止。因为任何人都能证明她是一个有理智和聪明的人。至于为什么要逃?这很简单。如果你是一名黑人,如果你知道你的枪支被人偷去打死了人,你怎么能不逃?如果你们用黑人的眼睛眼来看这个问题,你们就会知道逃跑是一点也不足为奇的。奇怪的是她逃得不够彻底。”
71\xCSI1w& @9"J|} 陪审团经过13个小时审议之后宣布“无罪”。 安吉拉从此成了英雄.记者纷纷向她进行访问。
`]W|8M ~
yX2\i" 她在回答美联社记者的提问时说:“我认为我生命中最重要的部分应当是为各国人民的平等而进行斗争,为经济的平等而进行斗争,为黑人的解放面进行斗争。我已决定把我的生命贡献给斗争,如果我必须为斗争付出生命,那就只好这样。”
f!JS= N?3 8]LD]h)B" 她说: “有人说,我们是颠覆分子。好,我们说,说得对,我们是颠覆分子。我们将继续做颠覆分子。直到这王八蛋的剥削制度完蛋为止。”
q`r**N+zn z^<"x|: /E\%>wv 姓名:安吉拉.Y.戴维斯
8w.YYo8` Jkek-m 生日:1944年1月26日
rEF0oJ. pa#IJ 出生地:亚拉巴马州伯明翰
ghRVso( Hhh0T>gi 履历:在伯明翰上小学,
)6aAB| 伯明翰派克中学肄业;
z[;z>8|c 纽约市伊利莎白欧文中学毕业;
_F`lq_C 马萨诸塞州活尔山姆布兰台斯大学毕业;
ow]053:i 法国巴黎索尔旁恩大学肄业;
/3{b%0Aa 德国法兰克福哥德大学毕业;
[ 1u-Q%?# 圣地亚哥加利福尼亚大学哲学硕士;
D
gaMO, 圣地亚哥加利福尼亚大学哲学博士
5;HH4?]p ' MxrQ;|S 职业:洛杉矶加利福尼亚大学代理助理哲学教授。
ynrT a.. O6OP =K!t: 政治面貌:共产党员
JeE;V![ =&:Y6XP LEtG|3Dx <%"b9T`' 15sp|$&` ?5{>;#0Z 美国黑豹党的斗争--《参考消息》资料摘编
r3PT1'P?L pfI"36]F 原载:文革研究网
Nal9M[]c ~Rr~1I&mR, &Udb9 美黑人领袖开会讨论“黑人权力”等问题
4H/fP]u Cid
;z ,l)^Ft`5 【美联社华盛顿三日电】来自全国各地的约一百名黑人领袖今天在这里举行了一次秘密会议,讨论“黑人权力”这个口号的意义和目标。
Z+=@<i'' zO iu5 没有宣布会议进行情况,但是一名持不同意见的代表后来向美联社记者谈到了会议的情况。他的谈话表明代表中间有强烈的战斗情绪和黑人分离主义的信念。
.;N 1N^ {lc\,F* $ 这位名叫莫斯的黑人代表说,会议接到了委员会的一些报告,并通过了决议,要求黑人:
1 9CK+;b P ! _rEV ——拒绝两大政党,成立黑人政党和投黑人的票。
^cuc.g)c$? X)% A6M ——使每一个黑人男女都成为选民。
=z
/dcC$r (}2~< ——决定为了推进黑人权力,究竟是资本主义还是社会主义在政治上较为切实可行。
&mx)~J^m BSVxN 莫斯说,虽然他是个黑人,他的组织中白人占多数。他说,参加会议的约六名白人代表被要求离开会场,向他们解释说,会议是黑人的会议,是为黑人举行的。
<q@a~'Ai?! v'3J.?N 纽约民主党众议员鲍威尔要求会议为鲍威尔定于下月举行的全国黑人权力会议奠定基础。
PAM}*' 7K98#;a)5 莫斯说,会议也通过了一个已列入记录的他所谓的少数报告,要求建立黑人国家。
\:UIc*S ~W-PD 莫斯引述这个报告说,黑人应当报复,“以眼还眼,以牙还牙,以子弹还子弹。”
;4pYK@9w_ c-0#w= 莫斯说,这个少数报告是由极其好战的青年派提出的,其中包括黑豹党的成员和黑人民族主义者。
c(~[$)i6 sjV!5Z 参加会议的人很庞杂,从瓦茨区的黑人民族主义组织洛杉矶黑人郊区组织的成员到排他性的黑人妇女特别组织火炬党的领导人都有。
#}y2)g lx7Q.su' 鲍威尔说,来自七十一个黑人民族组织的一百零三名代表参加了会议,会议是在鲍威尔领导的众议院教育和劳工委员会的意见听取室内举行的。
sc,vj'r Kh_Lp$'0uM 【合众国际社华盛顿三日电】这次由代表五十四个组织的一百六十九名代表参加的会议是在雷伯恩办公大厦举行的。鲍威尔担任会议主席,据说这次会议是定于十月十五日和十六日在这里举行的“黑人权力会议”的一次计划会议。
Qr{E[6 WA&!;Zq 黑人教育推进计划执行主任拉尔夫•莫斯说,他反对这次会议的“‘好斗语调和行动”,并对记者们说,这次会议采取了下列行动:
M"94#.dKK 5f 5f0|ok ——确定黑人权力为黑人“在社会中进行变革以实现自决、自尊和自卫——黑人为满足黑人需要而拥有力量——”的手段。
_+E5T*dk w {3<{ ——同意了“黑人权力十二个目标”,其中包括“动员黑人;在黑人社会中消除汤姆叔叔担任领导人的情况;决定为了推进黑人权力究竟是资本主义还是社会主义在政治上较为切实可行;强调不同意各种民权法案,但是强调需要通过人权法。”
,JQp'e qO|R^De ——通过一项决议,“拒绝无条件的非暴力作为实践中的一种理论,而同意有权进行自卫。”
1waTTT?"Ho VB*oGG 原载《参考消息》,出版日期:1966.09.08
|mw.qI| 3z c U%* 6l:qD` _ k5kxQhPf z.;ez}6%V 美一县黑人组织领袖说现在要行动起来
+O?KNZ e-EUf 并说他们计划十一月接管县政府,并强迫白人地主交税
] &Rx@&e* ~o~!+`@q ys kO 【本刊讯】美国《战斗者》周报六月二十七日一期刊登了一篇题为《自由党领袖的一篇讲话》的文章,摘要如下:
"LlfOKG $[a8$VY^Cm (原编者按:下面是通常被称为黑豹党的劳恩迪斯县自由组织主席约翰•休利特的一篇讲话的摘录。他是五月二十二日在洛杉矶发表这篇讲话的)。
L bmawi^ ?BZ PwGMs 我希望让你们对于亚拉巴马州和劳恩迪斯县的情况有个总的概念。就我所知,这个县是亚拉巴马州当中情况最糟糕的县份之一,而且它还是全国最穷的县份之一。
^0\ VG
;kPzze 劳恩迪斯县约有一万五千人口。其中百分之八十是黑人,百分之二十是白人。全县完全是在白人控制之下。
~G6Ox)/ UWo]s. 劳恩迪斯县的黑人认定,继续留在亚拉巴马州的民主党或共和党内是没有什么用处的。就是他们这些人过去多年来一直不让黑人在南方和亚拉巴马州有投票权。为什么要参加民主党呢?
/x
p| ] [p>Y>:b- 前些时候,我们成立了自己的政治组织,名为劳恩迪斯县自由组织,我们的组织的标志是黑豹。
XLrwxj0 :BV6y|J9O^ 就是因为我们干了这样一件事情,我们受到了批评,说我们是共产党人,黑色的民族主义者以及其他各种各样的称号。任何一个组织如果是在这样一个时期成立起来,并且是为了说出正确的意见,是一定会遭到讽刺的。劳恩迪斯县的人民明白这一点。今天我们正在继续前进。
/$p6'1P8 $arK( 黑人、特别是南方的黑人过去长时期来总是在乞求,而不是努力争取。因此劳恩迪斯县的人民决定组织起来,奋力争取我们在生活中所要的东西,这不仅是为了劳恩迪斯县的人民,而且是为了亚拉巴马、南部各州、甚至是加利福尼亚的人民。
[UWdW m()RU"WY 你们知道,黑豹是一种猛兽。它从来不找麻烦,可是如果你逼它,它就向后退,向后退,一直退到角落里,然后扑过来把它面前的任何东西毁掉。
%#xaA'?
[ !'9Feoez 劳恩迪斯县的黑人多年来一直被逼得向后退。我们一直被剥夺说话、行动和做我们希望做的任何事情的权利。我们现在要开始行动起来了。到今年十一月八日,我们计划接管海内维尔的县政府。不论要付出什么代价,我们都要这样做。
x5-}h* VL` z[|e @ 我们决定停止乞求。我们决定停止要求种族合一。一旦我们控制了县政府,一旦我们控制了教育局我们就能建立我们自己的学校制度,让我们的子女能在劳恩迪斯县受教育。
v: OR =h5H~G5AT 在我们县,八十九个有名的家族占有百分之九十的土地。将向这些人征税,我们将向他们收税。要是他们不交税,我们就没收他们的财产。
.E8_Oz o9dY9o+Z 我们再不要求给予保护了,我们将不需要这种保护,我们也不再要求任何人从外地来为我们说话,因为现在我们要自己出来说话了,从今以后我们都是要自己出来说话。我认为不仅是在劳恩迪斯县、不仅是在亚拉巴马州、不仅是在南方,而且在北方,我希望他们也开始为自己想想。我并且希望他们将行动起来,和我们一道进行这场争取自由的斗争。
oV|4V:G q SS WP~
t 原载《参考消息》,出版日期:1966.09.13
KJaXg;,H IHv[v*4: _v>}_S 7E79-r&n Evg_q> GE%Z9#E 美国黑人的觉醒(四十一)
%2{%Obp' S(*sw
0O@+ ud'-;W 亚拉巴马州朗底斯郡的黑人,在南方各州之中,受到最严重的种族歧视。
^Xq 6: .Z
`av n 一九六五年一月,当地黑人组织起来,为争取平等权利而进行斗争。“南方基督教领袖委员会”和“学生非暴力协调委员会”都派代表前往协助。代表后一个团体前往的,就是以“黑人权力”口号而出名的卡迈克尔。
LQRQA[^ 7 *`h/ 一九六六年十一月,卡迈克尔在当地组织起“朗底斯郡自由组织”,以黑豹为徽帜。从此,“黑豹党”声名传遍遐迩,“朗底斯郡自由组织”的名称反而不大为人所知了。
`ux{;4q =*c7i]@} 这时,“学生非暴力协调委员会”的指导思想有了转变,把工作重点从南方的种植园改到北部城市的黑人区。在这一项转变之下,黑豹党的组织也告北移,在旧金山、奥克兰、底特律等地建立了支部。
`3WFjU5a (<xfCH
F5 参加黑豹党的黑人大都是青年,他们把武力抗暴作为行动的重点。旧金山支部负责人牛顿在支部成立时,曾用这样的话表示站在武装斗争第一线的决心:
#PH~1`vl kr9*,E9cv “美国是帝国主义体制企图在世界范围内镇压有色人种革命的重点。美国黑人的革命是在全世界范围内展开的革命的一部分。我们可以使得帝国主义不能用枪口对准全世界的黑人。我们在这个国家里占有重要的地位。但是,单以我们团体的力量来与镇压者战斗,是不够的。今后,黑人反抗者会不断源源出现,与我们站在一起。”
[QoK5Yw{ f\sQO& 牛顿又说:“黑人抗暴高潮到来时,镇压者一定会向所有黑人进行无差别的屠杀,实行见黑人就杀的战术。到了那时候,就是马丁•路德•金也不得不成为黑豹党员。因此,我们拿起枪来的第一个理由,就是促使黑人群众觉醒,大家都有携带武器的权利。”
q%"VYt4 9\BT0kx 为了证实这一点,黑豹党员曾多次在大都市里的黑人区里,携带着枪弹上膛的散弹枪和手枪,在街头公开游行。因此,美国统治当局把他们视为城市游击战的先锋队,无时无刻不在监视。
dQA'($ g'n7T|h
~ 黑豹党与警察之间的一场枪战,一九六七年十月终于在奥克兰爆发了。牛顿腹部受伤被捕,被控打死打伤警察各一人。直到现在,牛顿还被关在监狱里面,要求释放牛顿的斗争,就是目前美国西岸黑人的主要斗争之一。
67G?K;)e biU^[g(" 今年二月十七日,牛顿二十六岁生日的那一天,“学生非暴力协调委员会”和“黑豹党”举行联合大会,宣布合并为一个组织。卡迈克尔、布朗,以及黑豹党的主要分子都出席了大会。布朗是现任“学生非暴力协调委员会”主席,以“携枪煽动黑人武力反抗”的“罪名”,被控于法院,交保候审。他蔑视法庭的不准离开州境的规定,越州进入加利福尼亚州,到达奥克兰开会,受到欢迎。(布朗于五月二十二日被判处五年徒刑,现正上诉中。)
&&8IU;J l:,'j@% 在这次会议上,布朗讲话指出:“我相信,本国的革命,将是一个被剥削者的革命——黑人、墨西哥人、波多黎各人和印第安人的革命……。革命的领导权则必须掌握在被剥削者的手中。”
zGkS^Z=( VKG&Y_7N “学生非暴力协调委员会”国际部主任福尔曼则力倡,黑人应该联合起来,加强团结,为建立一个“不是中层阶级而是深入到我们基层工作者和所有贫民窟的大政党”;要马上采取行动,破坏战争工厂、警岗、警署、电力厂等。
QLiu2U o _C*fs<# 在这个会议上,还选出了一个“影子内阁”,名单如下:首席部长(即总理)卡迈克尔,司法部长布朗,外交部长福尔曼,国防部长牛顿(在狱),情报部长克里维(在狱)。到了今年四月马丁•路德•金被刺身死后,全国一百二十五个城市黑人纷纷展开抗暴斗争,黑豹党又在奥克兰与警察进行了一场枪战,司法部长胡顿当场英勇牺牲,情报部长克里维被捕。
'R'*kxf gf
&Pn 黑豹党在言论中拒绝与白人劳动人民站在一起,在行动中放弃了农村,将城市游击战作为单一战术,这都是在认识它时,值得注意之处。
}o?AP vd pUQ/03dp 原载《参考消息》,出版日期:1968.07.17
($; 77fPR Ch|jtVeuyJ FE (ev 9@ TE7nJ gm Pama#6?OPh 克利夫兰黑人拿起武器英勇抗暴
#Oc]
@ YSic-6z0Ms yDegcAn? 合众社惊呼这个城市的黑人区变成了战场,是四月份后美国发生的最严重的“骚乱”
7`zHX&-W q=Sgk>NA 【合众国际社克利夫兰二十四日电】在整个晚上和今天黎明,放冷枪的人用自动武器同警察交战,使这个城市东部的主要的黑人居住区的一大部分地区变成了战场。
-~v2BN/ pS'FI@.'{ 一支有二千六百名国民警卫队员的突击部队(使用装甲的人员运输车和从布林克公司借来的卡车)在天亮时奉命开进这个地区“开枪打死放冷枪的人”。
'}Z~JYa0 pm
9"4 z 有十个人被枪弹打死,其中包括三名誉官,三个打冷枪的人和四个黑人,这四个黑人显然是在双方开火时夹在中间中弹而死的。
jZ~n[
f+Q lvBx\e;7P 有十八个人受伤,其中十个是警察。受伤的警察当中有两人伤势急危。
9CWF{" PGhY>$q>b 警察逮捕了四十八个人。
jD<{t W_\5nF 扔燃烧弹、抢劫和袭击平民的事件普遍发生。
xqG[~)~ ZQ%'`q\c 这是继四月份马丁路德•金被刺后华盛顿发生的骚乱之后美国发生的最严重的一次由于种族问题引起的骚乱。
[ 0KlC1= \F/hMXDlJ 一些公寓、商店和汽车被放火燃烧。在十条大街的有两英里长的沿街,消防队员冒着被冷枪打中的危险救火,想扑灭由于有人扔自制燃烧瓶而造成的火灾。
2a`o
&S J\:R|KaP<p 射击从二十三日晚到今天清晨延续了五个多小时。在一场暴雨期间射击停止下来,雨后在这个占五个街区的地区中心的十字路口又爆发起来,最初的骚乱就是从那里爆发的。
"!ug_'VW xSsa(b 州长罗兹动员了这一州的一万五千二百名国民警卫队,并把其中的四千人派往克利夫兰。斯托克斯市长最初要求不要把军队开到发生暴乱的地区,以便给黑人一个机会“看看他们是否能够控制自己的人”。过了一会,他不再坚持自己的要求,两千六百名军队就开到大街上来了。
:~tAUy":_* %InA+5s` 警察说,有九个放冷枪的人(据信有两人受伤)在早晨五点半的时候在一条街的十字路口同警察互相开枪。警察使用催泪瓦斯把大楼的人都赶出去。
t!W(_8j :toh0oB[ 警察说,骚乱首先是在二十三日下午八时半开始的,当时人们纷纷向两条大街的交叉点放枪。
F@'Jbd` :OhHb#D 目击的人说,五个持有卡宾枪和自动步枪的黑人向一辆警察巡逻车和一辆拖车放枪,拖车开到十字路口来是为了拖走一辆被人扔掉的汽车。
.ps-4eXF W14
J],{L 在三十分钟以内,暴乱就在围绕这个十字路口的一个占五条街区的地区爆发了。从围绕这个十字路口的公寓房子内发出来的密集的枪弹把警察打倒在地。
e478U$ /_AnP 目击者说,五个放枪的人退到一所公寓房子内,其中一个大声叫喊说,“我们将向任何白色的东西开枪。”
p6#g;$V$ `(ue63AZ 过了一会队后,枪声在炎热的、闷人的夜晚中传出来,一大群一大群黑人聚集在各个十字路口上。
IoQEtA t\~P:" 有人向商店投掷燃烧弹。
4U+xb>
!sQY&* 黎明前被三名警察逮捕的黑人民族主义领袖伊万斯对警官说,是他和另外十七个人挑起这次射击事件的。
(a.z9nqGA S >X:ZYYC 【路透社纽约二十四日电】好斗的黑人民族主义者今天欢迎放冷枪的黑人和警察昨晚在克利夫兰发生的种族冲突,认为这表明黑人正在学会照顾自己。
j<VFn~*_ =hC,@R>; 但是没有一个“黑人权力”团体承认负有组织这场斗争的责任。在这场冲突中,有十人被打死,其中有三名警察。
;o2$
Q m.#
VYN`+A 新任黑豹党领袖克利弗今天在记者招待会上说:“三口猪(指警察)被烤了。这是一个富于希望的迹象,表明黑人正在学会照顾自己。”美国黑豹党党员和「释放休伊,牛顿运动」的支持者七月十四日在奥克兰的一个公园里集会,抗议审讯被控暗杀警察的黑豹党领袖牛顿。(合众国际社奥克兰传真)
\IV1j)I"u p.v0D:@& 原载《参考消息》,出版日期:1968.07.26
t^R][Ay& }Qn&^[[miL `1$@|FgyC 2Mc3|T4)U DEG[Z7Ju tl,.fjZn A@1W}8qY: 那里有压迫那里就有抗议
bpJ(XN}E dJeNbVd 美国伯克利加利福尼亚大学生英勇抗暴经过
vNV/eB8#S Ln')QN ;>hNt 【本刊讯】香港《大公报》十九日刊载了美国《工人世界》的一篇文章,现摘要转载如下:
v&Yi -Ta9 pxZk 美国加州伯克利大学是一个规模宏大的学府城。自从上月二十八日晚开始,警察就在这个大学城肆虐,不断对学生展开野蛮的有预谋和有计划的镇压,对街头的和平集会也使用催泪瓦斯。凡是对现实表示不满的人就遭到毒手,计至上周为止已有成百名青年被捕。
cl=EA6P\X :cem,#(= 六月二十八日是星期五。当晚学生在电讯大道举行群众集会,抗议法国戴高乐政府宣布法国学生急进组织为非法团体,并表示对法国学生的支持。参加这次大会的人数在一千五百以上。就在大会进行的时候,警察用扩音器播放几句警告学生的话。但是广播刚完,警察即向群众下手。首先大扫一轮催泪弹,警察接着就冲进学生的人群中,凡是来不及散开的学生,都被警察乱棍殴打。电讯大道同伯克利大学接近,就在人们早已承认是属于该大学的地区。学生常常使用那个地区作讨论问题的讲坛,售卖书刊、小册子的地方。群众被警察殴打后,就在大道上散开,一时大街上人头涌涌。
LsqA**= 5\5/ 第二天,星期六,青年们在下午又举行集会决定再上街示威。他们在晚间设街垒,并指挥车辆绕道而行。青年把电讯大道一部分封锁起来作为会场。大会后,群众仍在街头奏乐跳舞。晚上十一时,主持大会的领袖已经离开会场,警察再度向青年们展开催泪弹进攻并不分皂白用警棍乱打青年和行路人。这次行动,事先是全无警告的。
([T>.s B%)% 星期日,市政府宣布该区从下午七时起施行宵禁。当时下午学生举行大会,决定遵守宵禁令,但是在会后,青年们要通过宵禁区回家便发生问题了。警察把开入的汽车在五十个横街口外就拦住了。凡是在这个地区步行的人,样子像学生模样的,一律予以殴打或拘捕,甚至两者齐来。
}Jy8.<Gd^ ;c-(ObSm 警察这种暴行又激怒了青年学生。部分学生领袖为避免同学被打挺身上前,手挽着手,把同学们拦在行人路。但是青年人已怒不可遏,数百人冲出去,立即以长凳、木箱和报纸架等筑起路障。
SPX$U5& 1 d}Z(My 七月一日晚,当局又实行宵禁,从下午八时开始——这次宵禁在整个伯克利市施行。八时正,警察又开始向电讯大街行动了,在横街上追逐途人。一名青年被打重伤,流血昏迷。有人指出警察的镇压是州当局主使的,目的在制止白人和黑人对黑豹党领袖牛顿的支持。
Wuc S:8#| v7BA[j Qr 原载《参考消息》,出版日期:1968.07.26
:dl]h&C^ I7 |Pi[e B(LWdap~ 9ifDcYl ^84G%)`& S;3R S; o{* e'4 美国黑人抗暴斗争继续发展
EUD~CZhS"k BP'36?=Zo 格里、西雅图等地黑人开枪射击前来镇压的警察
"}u.v?HYz 5[k/s}g NO "xL, 【法新社印第安纳州芒西七月三十日电】美国三个城市昨晚爆发种族紧张局势。在芒西,由于射击了一名十三岁的黑人女孩,因此发生了在黑人区各地用自制燃烧弹骚扰商店的事件。
W=^#v :DrWq{4 在印第安纳州的格里,就在因接连第三夜种族骚乱而实施宵禁之后不久,在黑人聚居区的周围警察同屋顶上打冷枪的人相互打起枪来。
#>b3"[ | @5=oeOg36 在西雅图(华盛顿州)两名警察在黑人区巡逻时被打冷枪的人打伤。此后不久,一个黑人被一辆过路的汽车里射出的枪弹打伤
[R(`W#W I5 o)_nc 在芒西的乱子很快就被警察控制起来,警察逮捕了放火烧五家商店的一帮人中的两个人。他们还逮捕了罗莎科利尔夫人,她说,在有人朝她的房子扔了石头之后,她朝着这个小女孩的方向对着地面打了枪。
y~AVei& +7D|4 但是在格里,据说成批成批的黑人青年今天上午仍在街头游荡,放火烧房子,抢劫和袭击汽车。
&=Ar ,<n}W+3 格里的警察负责人詹姆斯•希尔顿对记者说,局势越来越糟,种族骚乱事件正在增多。
*}F3M\ LSa,1{ 黑人市长哈彻巡视了出事地点,并成立了一个由十四个黑人领袖组成的委员会以恢复秩序并作为民众同市政厅之间的联络机构。
jVv0ST*z \HxT@UQ)~ 在哈彻市长重新实施从晚上九点开始的宵禁后不久,第一个放冷枪的黑人向特里镇的一辆警车开枪。
X@+{5% m[?E 在这个事件之后在古德角又发生了一个事件。一百八十名受过特别训练的对付骚乱的警察帮助格里市的警察逮捕了六十四名违反宵禁的人。没有伤亡的消息。
[,t*Pfq'W8 $2oTkOA 宵禁最先是在星期四(二十五日)晚上实施的,由于在星期日(二十八日)晚上比较平静,星期一上午刚刚取消宵禁。
#%a;"w 1an^1! 但是在白天在这个工业城市又爆发了种族事件,这个城市的二十万居民中有一半是黑人。由于一批批黑人砸碎橱窗和向过路的汽车扔石头,到晚上又命令实施宵禁。
u)X=Qm) &zl|87M 在西雅图中枪的两名警察据说伤势并不重。这个事件是在“黑豹党”黑人极端分子开会抗议白天逮捕该组织两个成员后发生的。
H[s(e56z 3}TaF~ 开完会后举行扔石头的街头示威。
ck ]Do!h 7E r23Q 有人对参加会议的一百五十名黑人青年说:“如果你有一支枪而不打算使用它,就把它交给愿意使枪的人。”
AK,J 7 nhB1D- 在发生射击事件前,市长布拉曼对市里研究种族关系的记者说:“我们是坐在火药桶上,这种情况还将保持若干年。”
4ni<E* lGPUIoUo 【合众国际社芝加哥七月三十日电】今天在伊利诺斯州皮奥里亚爆发四小时暴力行动期间霰弹枪子弹打伤了七名警察。警察说,爆发暴力行动期间至少逮捕了十三人。
[;4g c]x1HvPE 在华盛顿州西雅图,枪弹打中了两个人,其中一个是警察。
.0S~872 nt 81Bk= 在印第安纳州的格里和加利福尼亚州帕西菲卡,昨天晚上也爆发了麻烦。在密执安州的城市格兰德拉皮兹城和卡拉马祖报告发生了小的麻烦。
aktU$Wbwl B:b5UD 在离芝加哥西南一百七十英里左右的有十四万人的皮奥里亚发生的暴力行动,是在警察逮捕“制造骚乱的”一男一女的时候爆发的。
NPhhD&W_ Y_;#UU689 在帕西菲卡,成队的青年向警察和消防队员投掷石块和瓶子。逮捕了二十五人。这些青年对一项反对吊儿郎当的法令表示愤慨,在前天晚上有十人被捕。他们当时说,这项法令剥夺了他们唯一休息娱乐的场所。
rn/ /% 8p^bD}lN7 在密执安州的卡拉马祖,警察昨天晚上封锁了这个城市北边的几个街区,当时,黑人青年向坐汽车的白人扔石块、瓶子和自制燃烧瓶。
hm84Aq= f \8)U!9,$nn 原载《参考消息》,出版日期:1968.08.01
XX7{-Yy 6]V4muz#c 5gH1.7i b .*@;@06? #a/5SZP
Z\ QwNly4 a]JYDq`,3 美黑人抗暴斗争一波未平一波又起
9oRy)_5Z(= aE`c%T):` RkH W 芝加哥黑人火烧种族主义者工厂商店并与警察进行枪战;小石城几百名黑人示威,用燃烧弹、石头同警察搏斗
Tzt8h\Q^z V]|^&A_c 【路透社芝加哥十一日电】今天清晨在芝加哥以南三十英里主要是黑人居住的郊区东芝加哥山爆发的纵火事件中,一名警察中弹受伤,两名白人青年遭到殴打。
%+@O#P A>vBQN 弗朗斯(二十八岁)的右肩被滑膛枪弹击中,据信枪弹是他和另一个警察在调查一家酒店着火时从一辆汽车上射来的。
.Xfq^'I[ q}`${3qQ3 装有大约十五名黑人的四辆汽车把装有两名白人青年的一辆汽车逼到一条马路的旁边。这两个白人遭到毒打,据报告其中一人在医院里情况很严重,他的颚部受伤,还有一些暗伤和挫伤。
2 Wt>Mi 9_q#W'/X 当人们把一些汽油弹和铁路的信号火扔向商店和建筑物时,一夜之间这个地区四处起火。
_GXk0Ia3` $?
m9") 在附近的芝加哥山地区,这里主要是白人居住区,一家化肥工厂着火。
HmiR.e%<b -V-RP;"> 七个消防队花了八个多小时才控制了由十五幢房子组成的劳—得克斯公司着的大火。估计损失达二十万美元。
9oyE$S h] 0t^M3+nc 【合众国际社芝加哥十一日电】四百多名反战示威者今天通过芝加哥商业区,他们听到保证说,当民主党全国代表大会开幕时,人数将增加到成千上万人。
V, Z|tB^ NO7J!k? 保证是结束
越南战争全国动员委员会主席德林杰发出的。有些团体正准备在八月十六日在芝加哥开代表大会的国际圆形剧场外面举行大规模的示威,这个委员会是在这些团体的前例的。
7]U"Z* ]{)a,c NG 他们拿的标语上写着,“胜利属于越共”,“结束对美国黑人的压迫”,“不要再有越南——不要再有广岛。”
Ye"o6_U" 35Ij
..z0 走在示威队伍前头的是手执美国旗的年青人,他们说,他们是越南战争的退伍军人。
Ttu2 skcv oI0M%/aM 主持游行和大会的芝加哥和平委员会说,在游行队伍前面的三个黑色棺材是代表在越南死去的美国人和“美国死于贫困忽视种族问题和暴力行动的美国黑人的。”
1Ce@*XBU nno}e/zqf 【合众国际社阿肯色州小石城十一日电】九日晚上,在一名参加游行示威的人遭枪击后,爆发了有三四百个黑人参加的激烈行动,砸碎窗户,捣毁汽车。国民警卫队在十日继续保持戒备,以防重新爆炸这种事件。
s`M9 <":;+Ng+ 一九五七年九月美国在取消学校种族隔离问题上的第一次骚乱就是发生在中心中学。
K,Ef9c/+K ^!<U_;+ 那个游行者遭枪击的事件,以及一些分别发生的纵火、砸橱窗等等暴力行动,都是普拉斯基县法院外的一次游行引起的。
#o=y?( JmF l|n/H 那次游行是为了抗议八月二日县的罪犯农场上有一个十六岁的黑人犯人死去的事件。这个黑人名叫英格拉姆,据县当局说他是在“同一名模范犯人发生争执”后死去的。
!^^?dRd*v ?x$"+, 警察当局说,在九日游行时遭枪击的黑人名叫特纳,十八岁,他向一个名叫伍德的巡警扔石块。
o1-m1 <ft eV2W{vuI 伍德的锁骨被打断了,一个警察开枪打伤了特纳的腿部。警察当局说,当时特纳企图再次用石块向已经倒下的伍德扔去。黑人们指着一个警察,高喊:“是他干的,他向他们的弟兄开枪。”特纳躺在地上,腿上鲜血直流。
}\z.)B4, |jQ:~2U| 【合众国际社阿肯色州小石城十二日电】州长洛克菲勒今天晚上对小石城都市区实行下午十点到上午六点的宵禁,以保持在这个城市黑人占绝大多数的地区的平静。
8;d:-Cp
#zG&|<hc 在星期五(九日)晚上发生其他事件以后,国民警卫队和警察把一个有一百个街区的地区封锁了起来,那里有人扔燃烧弹、扔石块和打碎玻璃。
gy,ht3 MuYk};f 四个黑人因被怀疑向国民警卫队射击而被捕。
_D+}q_ K#%&0D! 星期五在小石城的一个黑人组织示威期间发生的暴力行动星期六晚已扩展到小石城北部。原图说明:继一宵的枪击和劫掠之后,(克利夫兰)国民警卫队在这里的街上保持警戒。背景是余烟缭绕的林德饭店。(合众国际社克利夫兰七月二十四日传真)原图说明:好斗的黑豹党党员七月二十二日举着旗帜沿着第四十二街行进,前往参加预定在联合国广场举行的记者招待会。(合众国际社纽约传真)
m;H.#^b* NTdixfR 原载《参考消息》,出版日期:1968.08.13
:=}US}H$ j2Cks_$: \a 5U8shc K{x\4 wg7V-+@i X}=n:Ql'YY 美国黑人抗暴炸弹震动加利福尼亚
X>1,!I9 wF
IegC( .R)D3NZp 【本刊讯】香港《大公报》二十一日译载美国《前卫》周报的一篇报道,摘转如下:
=!kk|_0%E WzPTFw[ 过去两个星期中,奥克兰的政府办公大楼连续发生了三宗炸弹爆炸案,虽然没有伤人,却造成了相当可观的损失。
bV(Y`g KX76UW 十月二日,奥克兰警察总部大楼里面发生爆炸,炸毁了一间女休息室。不到二十四小时之后,十月三日凌晨,另一次爆炸把州法庭的窗户都震破。在这个法庭里面,最近曾经举行了对美国黑人权力组织黑豹党成员牛顿的审讯。爆炸发生时,法庭对面的州政府行政大楼和附近的西部工会办事处的窗门玻璃通通被震碎。
3p39`"~ o>).Cj 三号这一天,还发现另一颗威力更大的计时炸弹,被放置在法庭和行政大楼之间一条六时口径的煤气管下面。这颗计时炸弹不曾爆炸。
Uddr~2%( $*SW8'],` 另一次爆炸的威力比上述两次小,发生在九月二十八日,地点在通向奥克兰大会堂的行人隧道中,损失较为轻微。奥克兰警方负责人查理斯•凯恩说,由于这些爆炸案件的发生,他将在其他的公共建筑物中增派特别的守卫。
1{r3#MVL 6TQoqH8@U 奥克兰的爆炸事件,只不过是过去数月中一系列爆炸案的一部分。在伯克利,有时一星期就发生四宗爆炸案。六月黑人暴动以来,尽管当地的报纸不报道大部分的案件,但这些爆炸案事实上却在频繁地发生着,地点多数在建筑地盘。
00G%gQXk, [="e
ziM{ 伯克利市目前在执行着的一项市区重建计划,要拆毁许多为学生们喜欢的廉价的旧楼,而代以华贵的公寓大厦。这样,在旧楼拆卸地盘上就出现了炸弹爆炸,旧楼拆后新楼动工时又常常有人纵火。
?+_Gs;DGVE gwOa$f%O 黑人牛顿被判有罪的那天晚上,位于加利福尼亚大学校园北面的赫斯特街一整幢建筑中的市政建筑物被烧成灰烬。跟着,东奥克兰罐头厂又发生六级火警,海边的许多工厂也发现了炸弹,虽然造成的破坏不大。
zO~8?jDN4| dU6ou'pf 牛顿被押候等待宣判期间,伯克利一间被海军学校借用的大学校舍也被放炸弹,引起爆炸。
gD,1 06%
%=n!Em( 一份关于这些事件的报告指出,爆炸的选择将更着重于政治目标。而较早时的爆炸,看来只是示威之后的余波,并没有完善的计划,或者说是一种愤怒感情的发泄,但是最近发生在奥克兰的爆炸却直接指向警察局和法庭,这种目标就带有明显的政治性了。
2"0es40;0 >z/#_z@LV 许多观察家都认为,奥克兰上次的大爆炸案,是黑人和白人造反者紧密合作的杰作,而伯克利的爆炸,则是白人造反者干的。
OglEt[ " q+Lr"&'Q 警方负责人凯恩提到奥克兰的爆炸时承认,这些放炸弹的人反抗的是剥削和压迫,以及它们的象征和工具。他们尤其尖锐地反抗海湾地区警察。这些警察九月十日对本地黑豹党总部的突袭,只不过是类似的许多袭击事件之一。
\.C+ue X>d"]GD 在其他好几个事例中,普通居民常有被打伤和打死的。九月二十九日发生在旧金山的一宗,在与当地警察总部相距不到两间房屋的近距离,一个名叫米察•奥白连的白人警察公然开枪将一名黑人司机打死。当时这个白人警察正为一椿小事情跟另一人在吵闹,死者路过,走上去看热闹,竟然被这个白人警察开枪打死。尽管好几个目击证人都指证这是种族主义的谋杀,但事后发表的警方报告却仍然说是“意外事件”或“合法杀戮”。
cQ/5qg =+/eLKG 原载《参考消息》,出版日期:1968.10.26
1e(E:_t 9*2[B"5 t#Z-mv:( H;?{BV w&$`cD {v=T [D j.C`U(n}` 旧金山黑人学生用暴力进行斗争
gcE|#1> $&y%=-] | 特鲁多担心美人民群众运动扩展到加拿大
{E
p0TVj` )2pbpbWX> ql<i] Y 【路透社旧金山九日电】旧金山州立学院的一场学生罢课已进入第三天,好斗的黑人学生采取了游击战术,有些人还蒙上了面具。
V[{6e }O/U;4Z 昨天,一群群黑人青年在学校建筑物内发动打了就跑的袭击,办公室被查抄,还发生了小的起火事件,学校的器具从窗户内给扔出来。
a;rdQ> 9)y/:sO<P 英语讲师默里(他是黑豹党的一个工作人员)在上星期被停了职,于是,黑人学生和支持他们的激进的白人学生发起罢课以示抗议。
W}--p fG W0y '5` 这所共有一万八千名学生的学院里有一批教授在昨天出来支持罢课,还说在下星期三(十三日)以前不恢复默里的教职的话他们也将罢教。
VbJiZw(aR t`WB;o! 默里被停职是因为他主张黑人学生携枪上学以便在“种族主义的校方人员”前进行自卫。
*}]Nf %dRo^E1p 今天有七个黑人青年蒙上面具进行了一次打了就跑的袭击。
rx $mk DQNnNsP:M- 另外还发生了一些事件,有两个青年被捕。
iWei zAK+8{, 【美联社安大略省金斯敦九日电】特鲁多总理说,他对于美国国内可能发生叛乱的担心,超过了对在柏林墙同
苏联对峙的担心。心
<A[E:*`* :?k>HQe 他在昨天晚上在女王大学说:“按照我对事物估价的标准,我对在柏林墙问题上将会发生的情况感到的担心不如我对芝加哥、纽约或加拿大的大城市中可能发生的情况感到的担心。”
VO,!x~S! :H7D~ n 特鲁多说,北美的文明和文化主要受国内骚乱的威胁,而不是受外部压力的威胁。他说,他深深觉得美国城市中的骚乱和种族纷争“可能严重地引起大规模叛乱”,而且这些情况可能扩展到加拿大和墨西哥。他说,由于南美“惊人地”贫困,因此它是“我们门阶上的一枚定时炸弹”。
*'OxAfa#x e>7]w,*| 原载《参考消息》,出版日期:1968.11.12
ks3`3q 7 b o0^3]Z )'Oh`$M l,R/Gl !;EjB*& ;,$NAejgd qd9c I& 美黑人学生抗暴斗争继续扩展
[OjF[1I)u B\<Q ;RI2; +awW3^1Ed 【美联社纽约二十二日电】今天美国有两所大学在发生种族骚乱事件以后关门了。
@PN#p"KaT , R'@%,/ 在西弗吉尼亚州的布卢菲尔德州立学院,一枚炸弹炸坏了一座四层楼的物理馆的墙壁和屋顶,于是,这个学校就无限期地关门了,校警在校园内加强了巡逻活动。
R?,an2 9:fOYT$8 校长哈德韦估计财产损失达八万美元。
IM:=@a{ d_AK`wR 爆炸发生在二十一日晚上,是这个有一千四百名学生的学院(以前学生全是黑人)所发生的一系列事件中最新的一次事件,这些事件包括以处死相威胁和进行广泛地破坏活动。
Q~814P8] @.osJ}FxA 一个自称代表校园内所有四百五十名黑人学生发言的名叫詹姆斯的学生,要求撤换哈德韦以及其他校方负责人并且提出了一个列举三十五点不满理由的要求。
+!k&Yje `sUZuWL_ 在设在奥什科什的威斯康星州立大学,黑人学生破坏了大学行政当局的办公室,并举行静坐示威。这所学校已关闭,要到十二月二日再开门。
K\>tA)IPSV N8!cO[3Oh 该校的黑人学生提出了一系列要求,其中包括增聘黑人教师和让黑人学生单独成立学生联合会。校长吉尔斯拒绝了这些要求,于是,爆发了上述破坏行动。
3Vsc 9B"w XUM!Qv 在科罗拉多州立大学,有四个人(其中两人不是学生)在企图进入一座军事科学馆时被捕。上星期,有十五个学生为了抗议道氏化学公司派人在这所有一万五千名学生的大学里招募人员,筑起防栅把自己关在农业馆里。从那以后,大学里的校警进行了戒备。
l\BVS) nIAx2dh? 旧金山州立学院纠察队员在几所大楼外游行,要求停课。
*YW/_ ~3UQ|j 警察在二十一日同大约二百名学生发生了冲突,黑人学生会和其他团体要求关闭学校。示威者要求建立一个研究黑人问题的系和重新雇用那个因为鼓动黑人学生在学校里带武器而被解雇的黑豹党人。
r>dwDBE |>27'#JC 在加拿大,在不列颠哥伦比亚的伯纳比的西蒙•弗雷泽大学的五千名学生中大约有一百名学生在一场关于人学和身份问题的政策的争执中继续占据行政大厦。他们是在二十日晚占领这座大厦的。
aiQ>xen5C5 b^ L
\>3 【美联社威斯康星奥什科什二十一日电】在州立奥什科什大学行政办公室发生了一场暴力示威后,今天有九十到九十五个几乎全是黑人的学生被拘留。
ji1viv !zuxz 办公桌和文件橱被翻倒,卷宗散落在房内和大厅,打字机被推倒,窗户被打破,吉利斯说,损失达数千美元。
CEXyrs< Scp7X7{N 吉利斯说,学生们的要求包括承认黑人学生组织、聘请黑人与教师并开设非洲裔美国人历史。
ln$&``L &Flglj~7l 【路透社旧金山二十一日电】头戴钢盔的警察进入了旧金山州立学院镇压学生示威者,校园里发生了骚乱。
\X<bH&x:z M8INk,si 开了枪,但是没有人被击中。
t2EHrji~ T:t]"d}} 一位学院发言人说,在警察和大约二百名活跃分子之间发生搏斗以后,学生们在“一片混乱中”在校园里转来转去。
w<C#Bka A3rPt&<a 这场骚乱是在学院人员和学生团体领导人之间举行了一次激烈争论的会议以后发生的,召开这次会议是为了讨论使这所一万八千名学生的学校关闭了一星期的各种问题。
?f#y1m g+DzscIT 警察和学生的上次搏斗迫使学校在八天前关闭了。
$i&e[O7T; $u7;TW6QD 原载《参考消息》,出版日期:1968.11.24
^:K3vC[h;c 4A@NxihH .9,zL=)Ba So{x]x:f #OBJzf*p 美国黑豹党机关刊物全文刊登新华社综述美黑人斗争的报道
j;']cWe y]2qd35u_A >C7r:% 【本刊讯】美国黑豹党机关刊物《黑豹》(周刊)一九六八年十月十九日的一期以首版头条位置全文刊载了新华社八月七日发表的综述性报道:《五年来美国黑人斗争的风暴越来越猛》。这篇报道是综述毛主席在一九六三年八月八日发表《支持美国黑人反对美帝国主义种族歧视的正义斗争的声明》以来,美国黑人争取自由解放斗争的蓬勃发展。
$9]m=S Q<z_/j9 《黑豹》用的通栏标题是《黑人解放斗争出现进展》。在第十页上刊载了一幅毛主席和林副主席在一起的照片。
rE iKi @'YS1 N< 原载《参考消息》,出版日期:1968.12.04
#?5 (o ~;O v-^tp &/mA7Vf>eR ,O.3&Nz,c 09dK0H3( A&s:\3*Kh '/`= R /4t j3B, 美国黑豹党的纲领
UV5Ie!\nm 7bqBk,`9 [!!o-9b 【本刊讯】美国黑豹党机关刊物《黑豹》(周刊)今年十月十九日一期刊载了《一九六六年十月黑豹党的纲领》,全文如下:
%F\?R[^5 ;E@G`=0St 1、我们要求自由。我们要求得到能够决定我们全体黑人命运的权力。
wkP#Z"A0~ f_[<L 我们认为,在我们能够决定自己的命运的时候,黑人才会得到自由。
6Ca(U' >QA uEM 2、我们要求使我们的人民得到全部就业的机会。
L/wD7/ODr Ol1e/Wv 我们认为,联邦政府有责任,有义务使每个人都能就业,或得到有保证的收入。我们认为,如果美国白人商人不让全部就业,那么就应该把生产资料从这些商人那里拿走,放在我们的社会中,这样使得这个社会中的人们能够组织起来,使所有的人就业,使生活水平有所提高。
Ae
mDJ8Y kV?y0J. 3、我们要求白人结束对我们黑人社会的掠夺。
=3|O%\ "nZ*{uv 我们认为,这个种族主义的政府已经掠夺了我们,现在我们要求偿还早就欠我们的四十英亩土地和两头骡子。因为奴役和大规模屠杀黑人,在一百年前就已答应赔偿四十英亩土地和两头骡子。我们将接受用现款所给的赔偿,并将把钱分给我们的许多黑人社会。德国人现正援助以色列的犹太人,对犹太人实行种族灭绝的屠杀。德国人屠杀了六百万犹太人。美国种族主义者参与屠杀了五千多万黑人,所以我们认为这是我们所提出的一个合适的要求。
MA;1;uI,
-%2[2p 4、我们要求得到人能居住的象样的房屋。
)u3 Zm Z&ZP"P4 我们认为,如果白人地主不给我们黑人象样的房屋,那么,就应该以合作社方式经营房屋和土地,这样,我们的社会在政府帮助下能够为我们的人民建造象样的房屋。
HuB<k3#sPy 0%,!jW{` 5、我们要求使我们的人民受到可以揭露堕落的美国社会的真正本质的教育。我们要求受到能讲授我们的真正历史以及我们在现代社会中所起作用的教育。
:r%P.60H X i\1TOP|h 我们主张实行一种能使我们的人民了解自己的教育制度。如果一个人不了解他自己和他自己在社会和世界的地位,那么他就没有机会和其他事情发生联系。
Nqw&<x+ #rxVd
7f 6、我们要求所有的黑人免服兵役。
9!T[Z/}T umD!2
w 我们认为,不应该强迫黑人服兵役,去保卫一个并不保护我们的种族主义政府。我们不愿意反对和杀害世界其他有色人种,他们和我们黑人一样,都是美国白人种族主义政府的牺牲品。我们将用一切必要手段保护自己免受种族主义军警的武力和暴行。
!O-T0O eL^.,H0 7、我们要求警察立即结束对黑人的暴行和屠杀。我们认为,我们组织起黑人自卫小组就能结束警察在我们黑人社会的暴行,这些小组将致力于保卫我们黑人免受种族主义警察的压迫和暴行。美国宪法第二条修正案规定了带枪的权利。所以我们认为,所有黑人应该武装起来进行自卫。
%R@X>2l/_ F_Z- 8>P 8、我们要求释放在联邦、州、县和城市的监狱和拘留所中的所有的黑人。
e&7JpT `^bgUmJ~ 我们认为,所有的黑人都应从许多拘留所和监狱中释放出来,因为他们没有得到公平的和没有偏袒的审讯。
, 3,gG" PH `9MXh 9、我们要求在所有黑人受审时,按照美国宪法规定,在法庭上应有一个由和他们同等地位的人或黑人社会的人组成的陪审团参加审讯。
%T X@I$Ba @[5xq 我们认为,法庭应该遵守美国宪法,以使黑人得到公正的审讯。美国宪法第十四条修正案规定一个人有权接受和他地位同等的人组成的小组的审讯。一个同等地位的人是指经济、社会、宗教信仰、地理环境、历史和种族相同的人。要做到这一点,法庭将被迫从黑人被告的黑人社会中挑选出一个陪审团。我们过去一直是,现在也还是受完全由白人组成的陪审团的审讯,他们根本不了解黑人社会中“普通人的心理”。
=jSb'Vu| +hn+K1 10、我们要土地、面包、房屋、教育、衣服、正义与和平。我们的主要政治目标是,在联合国监督下在黑人殖民地举行只允许黑人殖民地人民参加的公民投票,由黑人确定对自己民族命运的意志。
xm%Um\Pb7 b}0,\B% 在人类发展过程中,当一个民族有必要解除把他们同另一个民族联系在一起的政治纽带,并在地球上的各国中取得自然法则和自然的上帝所赋于他们的独立、平等的地位时,由于需要充分尊重人类舆论,因为他们应该讲明迫使他们独立的原因。
ZPiq-q e"/;7:J5\ 我们认为这些真理是自明的:所有的人生来都是平等的;造物者已赋于他们某些不能分割的权利,其中有生活、自由和寻求幸福的权利。为了取得这些权利,在人们中间建立了政府,征得被统治者的同意而得到了正当的权力;无论在什么时候,任何形式的政府有损于这些目的的时候,人民有权改变它或废除它,并建立一个以这些原则为基础的新政府,并按这样的形式组织它的力量,对他们来说,这种形式似乎最可能实现他们的安全和幸福。的确,谨慎态度会规定说长期建立起来的政府不应由于微不足道的、暂时的理由就去改变它。所以,一切经验都表明,虽然邪恶是可以忍受的,但是人类更倾向于去忍受而不去废除他们所习惯的那种形式来恢复他们的权利。但是,如果长期一贯滥用职权和篡权,追求一成不变的同一目标的作法表明是企图使人类完全处在专制之下,那么,他们有权利,也有义务推开这样的政府,为他们未来的安全提供新的保卫者。
_8"O$w }tsYJlh5 原载《参考消息》,出版日期:1968.12.22
1=#q5dZ] dA@'b5N{" cU0s
p Ge,;8N88 Is]aj-#r 3mYiQ2 !v X D 纠正黑豹党内的错误思想
9l}FU$ EG0WoUX| 美国黑豹党刊物载文谈
a-l;vDs ~(x;5{ L~(_x"uXd 【本刊讯】美国《运动》(月刊)一九六八年十二月的一期内转载了美国黑豹党刊物《黑豹》(周刊)的一篇文章,题为《纠正错误思想》,作者是克拉奇上尉,全文如下:
HOw-]JSP2 ,$1eFgY% 黑豹党和黑人解放军内存在着许多有害的思想,这对于贯彻党的正确思想,妨碍极大。若不彻底纠正,则美洲黑人的伟大革命斗争给予黑人解放军的任务,是必然担负不起来的。这些不正确思想的来源,是由于这个党主要是由黑人聚居区街头的黑人和小资产阶级的黑人所构成的。但是党的领导人对于这些不正确的思想缺乏一致的坚决的斗争,缺乏对党员作党的正确思想的教育(和再教育)
r;>*_Oc7g 8d?g]DEN)6 ——这也是使这些不正确思想存在和发展的重要原因。因此,我想帮助指出党内各种不正确思想的一些表现,并号召全体党员帮助把错误思想和不正确的方法彻底地加以肃清。
q2. XoCf N5* u]j 一、单纯军事观点在许多党员中很发展。
SfgU`eF%B hZh9uI7. (一)一些党员认为军事政治二者是对立的,不承认军事只是完成政治任务的工具之一。
M(jgd mu?Eco`~ (二)他们不知道黑豹党是一个执行革命的政治任务的武装集团。我们不应当单纯地打仗。我们还必须担负宣传人民、组织人民、武装人民和帮助他们建立黑人的革命政权等重大任务。
#Xhdn\7 fNb`X 离了这些目标,就是失去了打仗的意义,也就是失去了黑豹党存在的意义。
rrQQZ5fh b -`<kCW" (三)同时,在宣传工作上,忽视宣传队的重要性。他们还忽视了组织群众的工作。因此,宣传和组织工作,都成了被取消的状态。
,
FhekaA hc~s"Atck (四)打胜仗就骄傲,打败仗就消极。
!lEY=1nHOJ CF+_/s#j^ (五)本位主义,一切只知道为黑豹党打算,不知道武装地方群众是黑人解放军的重要任务之一。这是一种放大了的小团体主义。
G:<`moKgL SGh1 DB (六)他们囿于黑豹党的局部环境。如有人说“美国旧金山黑豹党员”、“美国纽约黑豹党员”。他们必须认识到,黑豹党员是完全一样的。还有少数黑豹党员以为除此就没有别的革命势力了。因此,保存实力、避免斗争的思想非常浓厚。这是机会主义的残余。
u`y><w4i i-bJS6 (七)一些黑豹党员不顾主客观条件,犯着革命的急性病。他们不愿意艰苦地做细小严密的群众工作。他们不愿散发传单、卖报等等。这些事情看起来虽小,但却非常重要。然而他们充满着幻想,只想大干。这是盲动主义的残余。
Of{/t1o? MxSM@3 v( 单纯军事观点的来源:
K)qF+Vb^j NLS%S q (一)政治水平低。
+
` s@ cs T2B[f9D (二)雇佣军队的思想。
m_=$0m J$ j;s"q]"x] (三)过份相信军事力量,而不相信人民群众的力量。这是由于前面三个原因而产生的。
':gUOra|I *:>"q ej 纠正的方法:
V+Cwzc^j qY~`8
x (一)从教育上提高党内的政治水平。同时,还要肃清机会主义和盲动主义的残余,打破本位主义。
D@.tkzU@E M%1}/!J3 (二)加紧官兵的政治训练。选择有斗争经验的工人和农民加入党,从组织上削弱以至去掉单纯军事观点的根源。
HFwN !O-C,uSm (三)党对于军事工作要有积极的注意和讨论。
)N=NR2xBZ m-H-6`] (四)编制党的法规,明白地规定党的任务,军事工作系统和政治工作系统的关系以及党和人民群众的关系。
{ T4 AK\$i$@6 原载《参考消息》,出版日期:1968.12.22
e_s&L,ze ,Vh.T&X5 AgV G`q Vnx,5E& YGv<VOWG2 R&|mdY8 W5?yy>S6N 美黑豹党刊物载文指出:美帝内外交困矛盾重重日益孤立
0GB:GBhZ 6fd+Q
/ 美国革命人民将拿起武器反抗法西斯镇压
Xv<B1 |AcRIq *GxTX3i}vc 【本刊讯】美国黑豹党的《黑豹》周刊在十月十二日一期刊登一篇文章,标题是《白人的种族主义统治》,摘要如下:
~n[xtWO0 {Z3dF)> 反动的白人统治集团由于人民斗争浪潮汹涌澎湃和他们内部相互倾轧而陷于内外交困的境地,正在积极进行阴谋活动,打算丢掉一层薄薄的“民主”面纱,而实行露骨的独裁,以维持他们的统治。
T^T[$26
Vm(1G8 a 法西斯主义是垄断资产阶级公开实行的恐怖的独裁。这就是说,美国的现代的帝国主义国家的控制权落在白人种族主义者阶级手里,这些人的利益是同金融资本联系在一起的。
M@4UGM`J BhM'@g* 有很长一段时间,这个帝国主义者阶级在篡夺了国家的控制权以后曾认为最符合他们的利益的办法是利用所谓“民主的”手段,即利用选票,要求群众每隔四年“选举”一次压迫自己的人。他们还可以利用资产阶级议会来蒙骗和愚弄群众,大体上就像搞骗人的“核桃壳赌博”的人所干的那样。但是已发生了什么情况,毫不容情地驱使统治集团抛弃老办法,而强制实行他们的露骨的法西斯独裁制度呢?这就是一些无法解决的矛盾——白人统治阶级和黑人群众之间的矛盾,美帝国主义和亚非拉人民之间的矛盾,美国统治阶级和美国人民之间的矛盾,最后还有美国统治集团内部的矛盾。这些矛盾在政治方面表现出来,例如美国种族主义的统治阶级和黑人群众之间的矛盾以黑豹党的形式表现出来,美帝国主义和亚非拉人民的矛盾通过越南人民的解放战争表现出来。
2R=DB`3 RY c!~Wh~Y 这一切就是压在统治美国的白人种族主义者身上的沉重负担。
rFaF
Bd SG-'R1
J 但是其所以需要采取法西斯措施,正是由于美国统治集团里面存在着内部矛盾。由于黑人正在觉醒,他们的政治觉悟愈来愈高,而且白人中的广大阶层正在觉醒,因而统治集团正在变得愈来愈孤立。他们的制度的最后一点所谓民主的遮羞布正在被剥去,人们发现他们的制度只不过是用来掩盖对黑人的野蛮镇压、对国内进步白人的镇压和在国外进行侵略的幌子而已。进行群众斗争的必要性愈来愈为人们所了解。因此必须调整统治阶级的政治手腕,来镇压这种斗争,如果有可能这样做的话。这种镇压无疑将真正引起反镇压,但是这将是革命人民作出的反镇压行动,他们将拿起武器进行自卫,并在这样做的过程中搞垮整个帝国主义、种族主义、资本主义体系。
Eq$&qV-?( <Ard7UT 把权力交给人民,把黑人权力交给黑人!
FL(6?8zK vz^<YZMu 原载《参考消息》,出版日期:1968.12.31
B*4}GPQ vFE;D@bz: