一般将奥匈帝国的领土分为两个部分：内莱塔尼亚(Cislethania)和外莱塔尼亚(Translethania)。
Ve,g9 I ! "<[& 狭义的内莱塔尼亚仅指莱塔河以西的部分，即奥地利，但广义的内莱塔尼亚还包括斯洛文尼亚、波希米亚、摩拉维亚、加里西亚和达尔马提亚等地区。这部分被统称为「帝国议会所代表的王国与领地」。
TT$A o T]#V 外莱塔尼亚，即莱塔河以东的部分，也不只包括匈牙利，而且还包括斯洛伐克、特兰西瓦尼亚、克罗地亚。这部分领土被统称为「圣史蒂芬的王冠领地」。圣·史蒂芬一世是匈牙利的第一位基督教国王，他后来被尊为圣人。
_plK(g-1J% -d ntV= oMh$:jR $ 内莱塔尼亚的王国和领地包括
ZnG.::&:
~+q1g[6 波希米亚王国 (Königreich Böhmen)
$|K
d<wv 达尔马提亚王国 (Königreich Dalmatien)
><V*`{bD9) 加里西亚-洛多梅里亚王国 (Königreich Galizien und Lodomerien)
9U8M|W|d 奥地利公国（包括上奥地利和下奥地利） (Erzherzogtumen Österreich Österreich ob der Enns und unter der Enns)
hW^,' m 布科维纳公国 (Herzogtum Bukowina)
|V9[a a*c 卡林西亚公国 (Herzogtum Kärnten)
55[ 4)* 卡尼鄂拉公国 (Herzogtum Krain)
*@U{[J 萨尔茨堡公国 (Herzogtum Salzburg)
1b,a3w(:1 西里西亚公国 (Herzogtum Ober- und Niederschlesien)
+H)'(< 施蒂利亚公国 (Herzogtum Steiermark)
#6`5-5Ks; 摩拉维亚侯国 (Markgrafschaft Mähren)
H;H =8' 蒂罗尔和前阿尔卑斯地区 (Gefürstete Grafschaft Tirol und Land Vorarlberg)
&Y@i:O 滨海省份 (Österreichisches Küstenland)
T1LYJ]5 8|u4xf< 外莱塔尼亚包括：
)2}R1K> 匈牙利王国 (Königreich Ungarn)
_z\/{ 克罗地亚-斯拉沃尼亚王国 (Königreich Kroatien und Slawonien)
|P|B"I<? 阜姆（里耶卡）自由市 (Stadt Fiume)
m'4f'tbN 波士尼亚和黑塞哥维纳 (Bosnien und Herzegowina)属於独立的帝国直辖省份，由匈牙利和奥地利共同管理。
[ 此帖被摩拉维亚在2008-11-09 15:40重新编辑 ]
