中华人民共和国国家科学技术委员会和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会直接合作议定书

中华人民共和国国家科学技术委员会和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会直接合作议定书 p>4tPI}bf  
[v@3|@  
bjn: e!}  
（签订日期１９８６年５月３１日 生效日期１９８６年５月３１日） #[ei/p  
　　根据一九五二年五月六日在北京签订的《中华人民共和国和捷克斯洛伐克共和国科学与技术合作协定》，考虑到一九八四年七月六日在布拉格签订的《中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府经济技术合作协定》，为进一步扩大和加深两国对口科技部门之间的合作，中华人民共和国国家科学技术委员会（以下简称中国科委）和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会（以下简称捷克斯洛伐克科委）在友好合作和平等互利原则的基础上，达成如下协议： cyM9[X4rC  
Hrjry$t/J  
　　第一条　中国科委和捷克斯洛伐克科委在各自主管范围内建立直接联系，以开展交流科技管理经验方面的合作。合作重点为： 3.i$lp`t  
　　１．就科技发展的管理、计划、经费（包括编制发展纲要、长远规划和预测），以及科技成果在生产中的应用问题，交换情报和资料，互派专家，进行共同研究和参加在两国举办的国际学术会议； icO$9c  
　　２．在选定的领域探讨科技合作的主要方向； Ck:RlF[6C  
　　３．就科技发展的远景问题定期进行磋商，以便根据两国经济、技术和贸易合作方面的需要，确定两国科技合作的主要方向。 to2;. ~X  
g=Gd|  
　　第二条　中国科委和捷克斯洛伐克科委之间的合作将在制定两年或更长时期合作计划的基础上进行。 I5nxY)v  
LtIR)EtB]  
　　第三条　合作计划主要将在中捷科技合作联合委员会会议上进行商定，并作为本议定书的组成部分和中捷科技合作联合委员会有关会议议定书的附件。 D4@).%  
　　一九八六年至一九八七年合作计划见本议定书附件。  ?cG~M|@  
Rz sgPk  
　　第四条　如双方未另行商定其它办法时，合作将根据现行的一九五三年六月二十四日在北京签订的“关于执行中捷科学与技术合作决议的共同条件”进行。 JD`IPQb~E  
L/ L#[  
　　第五条　本议定书自签字之日起生效，有效期为五年。 TLcev*  
　　在有效期满六个月以前，如果缔约任何一方未以书面形式通知另一方要求终止执行本议定书，则将每次自动顺延五年。 &a;{ed1B  
　　本议定书于一九八六年五月三十一日在布拉格签订，正本共两份，每份用中、捷文写成，两种文本具有同等效力。 R07]{  
　　附件（略）。  Dno]N  
gmdJ8$  
　　中华人民共和国国务院　　　　　捷克斯洛伐克社会主义共和国 b 7XTOB_HO  
　　国务委员兼国家科学技术　　　　　　政府副总理兼国家科技与 X8}m %  
　　　　　委员会主任　　　　　　　　　　投资发展委员会主席 /KU9sIE;  
　　　　　　宋　健　　　　　　　　　　　　　奥布齐纳 {gL8s  
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字） 7aF'E1e'3