河内市发布应对气候变化行动计划   VYw%01#  
*1@:'rJ  
21:21 | 04/07/2012   { BEo &  
   +u'I0>)S  
（越共电子报）河内自然资源与环境厅7月3日上午举行了河内市应对气候变化行动计划的发布仪式。该计划提出了12个优先项目，其中包括82个2012-2020年和2020年后两个阶段的具体工作预案。 %c)[ kAU!  
an2AX%u  
河内市应对气候变化的行动计划包括三大任务，即：对气候变化产生的影响及其应对措施进行宣传教育，旨在提高社会共同体对此问题的认识；制定政策来调动各阶层人民参与气候变化防控行动；建设、修善和升级基础设施体系来保证防控和适应气候变化现象的能力。 pG"5!42M!  
1|8<H~&  
应对气候变化是河内市政府领导在市经济社会发展战略中特别关注的问题。

广宁省文化体育与旅游厅为游客开设热线电话   INMP"1  
CBD_
a#K{  
21:22 | 04/07/2012   A~-#@Z  
EH`0  
(越共电子报)为了落实广宁省人民政府发布的关于加强全省旅游经营活动环境管理工作的11/CT-UB号指示，文体与旅游厅开设了服务热线电话以吸收游客的反馈意见。 %hT4qzJj  
4f1D*id*`#  
据此，广宁省文体与旅游厅根据游客的反馈意见，及时与职能单位联络并配合处理。热线服务电话如下： @Z\2*1y6  
Y9}8M27vQG  
手机号码：0913.265.009  YRB%:D@u  
?)tK!'  
座机号码：033.3847347 传真号码：033.3845027 #w3ru6*W  
sM\&.<B  
电子邮箱：dulichduongdaynong@gmail.com。 lUh*?
l  
Na!za'qk[o  
热线电话的公告牌将挂在游客密集的地方，以保障游客的权利。

2012年越南国际机床及金属加工机械贸易展开幕   S6 }
QFx  
f?0s &Xo  
21:23 | 04/07/2012   QdDtvJLf  
(越共电子报)越南工商业协会（VCCI）与新加坡展览服务公司（SES）联合举办的2012年越南国际机床及金属加工机械贸易展（MTA 2012）于7月3日在胡志明市西贡展览会议中心拉开序幕。本次展览会吸引了来自20个国家和地区的400个单位前来参展。 C%H9[%k  
Rlc$;Z9K  
展会主要展示机床、加工中心、金属板材加工、焊接技术、工厂自动化、模具、控制测量、工具及加工等一系列优质产品。 rpU/s@%L  
8@7AE"  
除了著名的机床及金属加工机械行业的公司之外，还有包括得到政府和工贸组织援助的10个代表展位，带来最佳的产品。新加坡精工及模具协会(SPETA)率领了43家企业前来参展。意大利、德国、日本、韩国、中国台湾、英国等国均有展位。 q9}2  
Ob&W_D^=N  
在展览会的框架下将举行多个专业研讨会。 >,g5Hkmqr  
2Ug.:![  
MTA有助于推动越南工业生产发展，通过国内企业与国外合作伙伴交换经验提供国际贸易论坛，从而为提高生产能力和讨论发展生产与经营的合作投资方式做出贡献。 |"}4*V_*  
I5pp "*u  
越南工商会展览组织公司（Vietchamexpo）经理裴氏淑英相信此次展会将有助于帮助企业掌握世界现代金属加工机械的技术，并让越南企业与各国机械企业进行交流旨在各企业之间能够建立新关系，为中小型企业增强竞争力做出贡献。

全国高考今日开考   QAaF@Do  
( Yi=v'd  
21:24 | 04/07/2012   ^]rxhpS  
（越共电子报）2012年7月4日和5日两天，2012年高考第一批考试正式开始。 <3#<I)#  
:,C%01bH|l  
今天（7月4日）全国逾有63.8万考生走进了高考考场，迎来人生中的一次大考。今天是2012年高考第一批的第一天考试。考A科（数学和物理）和V科（数学、物理学和绘画）的考生将进行数学考试。 dIK{MA  
jyjQzt >\  
据教育培训部副部长裴文佳（Bui Van Ga）表示，今年考题测试考生水平层次的功能较强，考题量大，并且其中试题的难易程度可分为容易、中等和难度较高的题目。 i]M"Cu*  
$HRed|*.C  
全国共有125所大学组织考试，共有1023个考点。参与考试组织工作干部约76230名，另外还有21241名青年志愿者参与协助考试组织工作。 ^-L{/'[8M  
<
P pYl  
在第一门考试正式进行前，考试的相关筹备工作都已完善。志愿者工作非常积极，帮助前来参考的外地考生和家长安排住宿并为其提供相关信息。

VINASAT-2 号卫星的控制权移交仪式在河内举行   xvO 3BU~2  
$F1_^A[  
10:56 | 05/07/2012   |J?:91  
<rMv0y+r  
（越共电子报）7月4日上午，在河内，越南邮政电信集团（VNPT）和美国卫星制造承包商洛克希德•马丁公司（以下简称洛•马）举行了VINASAT-2号卫星的控制权移交仪式。 3jg'1^c  
洛•马公司将VINASAT-2号卫星的所有认证证书交予VNPT。预计，2012年7月份，VNPT将正式提供从VINASAT-2号卫星获得的数据和广播等服务。 WJcVQMs  
p)z-W(  
自越南于2008年发射首颗通信卫星升空4年之后，现在越南的卫星系统又增加了VINASAT-2，而其技术指标比VINASAT-1号卫星更好。这两颗卫星形成的VINASAT卫星系统，与其他地区和世界的多个卫星系统相比，可随时提供可信度高，且质量和技术都具竞争力的服务。 g =x"cs/[  
5\?3$<1I  
目前，VINASAT-2号卫星的控制权正式从美国洛•马公司移交至越南VNPT所属的国际通信公司——负责管理，开发和经营VINASAT所提供的服务。按合同的规定，卫星移交之后，洛•马公司将继续派遣两位专家来进行为期三个月的协助和技术指导。

越南愿与尼加拉瓜加强友好合作关系   EJ8I[(  
kXCY))vnn  
11:27 | 05/07/2012   w#
<^RKk  
FRS
28D  
（越共电子报）值尼加拉瓜外交部长萨穆埃尔•桑托斯•洛佩斯访问越南并出席于7月5日至6日在河内举行的越南——拉丁美洲贸易与投资论坛之际，7月4日，越南外交部长范平明在越南外交部总部会见了桑托斯外长。 R%W@~o\p]  
NJ>,'s  
会见中，范平明外长对尼加拉瓜政府和人民近几年来在发展社会经济、提高人民生活水平和加强发展外交事业中所取得的成就给予了高度评价，并肯定，越南重视并希望加强与尼加拉瓜的友好合作关系。 qhN[Dj(d  
Rj&qh`  
桑托斯外长对越南革新事业和国际融入过程所取得的成就深表钦佩，肯定越南在各国际和地区论坛上的积极作用，高度评价越南政府在世界经济情况仍困难的背景下举行的越南——拉丁美洲贸易与投资论坛。 $*i7?S@~-  
%2zas(b9j  
双方还就促进越尼两国和两国外交部之间的友好合作关系的措施进行了讨论，同时就双方共同关注的国际和地区问题交换了意见，一致同意两国将继续在联合国、世贸组织、东亚——拉丁美洲合作论坛等国际组织和多边论坛上密切配合并互相支持。

美国展开越南岘港市二恶英污染清理项目   jF4csO=E  
|""=)-5N  
14:52 | 05/07/2012   UIz:=DJ  
（越共电子报）美国驻越南河内大使馆的消息称，美国政府向两家公司转交了越南岘港市二恶英污染清理项目的承包合同。 }!=gP.Zu^  
QjqBO+  
据此，总值为800万美元的承包合同由美国国际发展机构交予美国CDM Smith 公司以实现施工管理和项目监督的全部工作。越南国防部将协助完成该这项目。 j;G[%gi6{  
+q l  
另外，美国国际发展机构还交予美国Tetra Tech Inc 公司总值为1700万美元的合同，以完成二恶英清理项目中的土壤挖掘和建设工作。 H)`@2~Y  
Wge ho  
处理越南岘港机场二恶英污染项目中预计需要清理的二恶英污染土壤面积约为7.3万平方米。预计本项目将于2016年年底完成。

越南领导人向美国和白俄罗斯等国家领导人致贺电   z'T=]- D  
P3i^S_  
14:52 | 05/07/2012   RrKfTiK H  
（越共电子报）值纪念美国国庆236周年之际（1776年7月4日—2012年7月4日），越南国家主席张晋创和越南政府总理阮晋勇日前分别向美国总统贝拉克•奥巴马致贺电。 8s~\iuk  
TbMdQbj}  
值此之际，越南外交部长范平明向美国国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton）致贺电。 k06xz#pL  
hR!}u}ECd  
此外，值纪念白俄罗斯共和国独立日之际（7月3日），越南国家主席张晋创，越南政府总理阮晋勇和越南外交部长范平明分别向白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科（Alexander Lukashenko），白俄罗斯共和国总理米哈伊尔• 米亚斯尼科维奇（Mikhail Myasnikovich）和白俄罗斯共和国外交部长谢尔盖•马丁诺夫 (S.Martynov) 致贺电。

越通社驳斥中国传媒捏造事实的报道   F. }l(KuJ  
AvyQ4xim+  
15:08 | 05/07/2012   amMjuyW  
5GaoJ v  
（越共电子报）关于一部分中国媒体报道称，四艘中国海监船在越南长沙群岛海域上进行巡逻并驱逐越南公务船的事件，越南通讯社（越通社）2012年7月4日作出肯定：越通社驳斥中国海监船在越南长沙群岛海域上“驱逐”越南公务船的报道。越南有关执法力量在发现中国海监船侵犯越南主权时已实施捍卫越南主权的任务，要求中国海监船离开长沙群岛海域。 {x7=;-  
Z^{+,$H@  
越南有充分的法律依据和历史证据来证明越南对黄沙和长沙两个群岛的主权。中国海监船在长沙群岛上进行所谓的“巡逻活动”严重侵犯越南主权，并且违背了《东海各方行为宣言》（DOC）的精神，使东海局势更加复杂化，不利于本地区和平与稳定等。 8W;xi:CC  
ob)Q,;8R  
越通社坚决反对并要求中国立即停止上述非法行动，恪守《东海各方行为宣言》，不采取使东海局势复杂化的行为。

FIFA最新排名: 国足下降22位 巴西跌出前十名   Ze#Jhn@  
]/LWrQD
  
15:09 | 05/07/2012    NvUu
.  
   0{-`Th+h  
（越共电子报）7月4日下午，国际足联公布了最新一期各国国家队的排名，刚刚卫冕欧洲杯冠军的西班牙队以1691分排名榜首，德国队以1502排名第二，日耳曼战车比上月提高一位，而此前排名第二的乌拉圭则降至第三。越南队排在世界第120位。 st
X'yya  
]{(l;k9=e  
亚洲排名前几位未发生变化，日本稳坐亚洲霸主的宝座，同时，在世界的排名也上升了3位，排在第20位，亚洲第二澳大利亚队在世界排名上也上升了一位，来到第23位。韩国队依旧保持着亚洲第三的位置，但在世界排名上有所上升，已经排在第28位。只有排在亚洲第四位的伊朗下滑5位，排在第50位。 Ica3  
C%0<1mp  
世界排名上，刚刚卫冕欧洲杯冠军的西班牙依旧排名世界第一，德国凭借杀入欧洲杯四强的成绩反超乌拉圭成为世界第二，乌拉圭第三。同样在欧洲杯上有不错表现的英格兰、葡萄牙和意大利分别排在第4到第6位。排在第7到第10位的依次是阿根廷、荷兰、克罗地亚和丹麦。值得一提的是巴西队下跌6位，从上月的第5位跌至第11位，意外地跌出了前10名。 09G9nu;&{  

xIM8  
在东盟地区中，越南队与一个月前相比，减少了71个积分，排名下降了22位，排在世界第120位。但仍比泰国队高出了15位。