韩国与越南面向签署自由贸易协定进程 9hv\%_>o  
16:46 | 28/11/2012 =vFI4)$-  
（越共电子报）日前，越南工商总会与韩国驻胡志明市总领事馆商务处联合举行“韩国与越南自由贸易协定”推介会。 *=v RX!sI,  
h2q]!01XP  
目前，越南—韩国各方面合作关系日益密切，2011年越韩双向贸易金额达约83亿美元。越南是韩国在钢铁、城市建设、饭店旅馆等领域的主要投资市场。然而，两国合作空间仍然巨大，因此今后应将双边贸易投资合作关系提升到新台阶，使两国经济合作关系既相称于各自国家经济规模，又适应世界经济环境的变化。具体是，双方应共同努力不断推动“越韩自由贸易协定”的谈判进程，进而签署该协议，加大两国经贸投资合作力度。 R8 m/Nt2  
^T5c^ M8o  
在研讨会上，各专家介绍了“越韩自由贸易协定”纵观。据此，两国签署自由贸易协定后，两国许多货品进入对方市场可享受减免税制，其有助于加强越韩经济合作关系，为推动两国各家企业之间的经贸合作和促进融入地区经济社会进程做出贡献。目前，韩国已与美国和欧盟签署自由贸易协定，若越南与韩国签署自由贸易协定的话，越南在扩大美国和欧盟出口市场时将会获得一定的便利。 9K49<u0O  
qb_V ,b9  
目前，韩国对越投资的主要领域是制造业和开矿产业。韩国向越南出口的主要产品有电子零件、电话、机械设备等，同时从越南进口农水产品、石油、煤炭等产品。

今年前11个月越南接待国际游客量同比增长11.5% <LJ$GiU  
16:46 | 28/11/2012 z+b~#f3  
,"'agg:St  
（越共电子报）据越南旅游总局透露，从今年11月至明年3月是越南迎接国际游客的高峰期，仅在2012年11月份，赴越南旅游的国际游客量达约65.57万人次，环比增长24.5%，同比增长7.2%。由此将今年过去十一个月越南接待国际游客总量上升为603万人次，同比增长11.5%。 W.a/k7 p  
JG[+e*8  
其中， 2012年11月份，胡志明市接待国际游客量环比增长14%，由此过去十一个月胡志明市接待国际游客量为 346 万人次，同比增长12%。以目前的增长势头，越南旅游业将可超额完成2012年接待国际游客量650万人次的目标。 Xk2  75Y  
Q%7EC>V  
在承天顺化省，截至11月底，赴该省参观古都遗迹区的国际游客量为240万人次，同比增长24.6%。其中大多数是来自中国、泰国、意大利、西班牙、英国、美国、加拿大、澳大利亚等国家的游客，达80.3万人次，同比增长 25.7% 。

阮富仲总书记会见全军模范青年代表
|j,Mof  
09:32 | 30/11/2012 C N"c  
~&x%;cnv_  
（越共电子报）11月28日下午，越共中央总书记、中央军委书记阮富仲在党中央总部亲切会见了出席胡志明共青团第八次全军代表大会的50名青年代表。越南人民军队总政治局副主任陶维明中将一同参与会见 。 zkMQ=,[  
1 .M?Hp9i  
与代表们交谈时，阮富仲总书记表示高兴并相信出席胡志明共青团第八次全军代表大会的400名青年都是代表在祖国各地各个领域上履行任务的近30万青年军人的美丽花朵。阮富仲总书记代表党中央政治局和中央军委向各位代表及全体青年军人致以最美好的祝贺并深信他们继续发扬胡伯伯部队 —— 英雄部队的辉煌传统，出色完成党 和国家托付的任务。阮富仲总书记肯定，无论在战争时期还是和平年代，军队始终扮演着至关重要的角色并在任何环境下始终维护祖国神圣的主权和领土完整以及和平、稳定的环境，同时积极参与发展经济社会、保护人民平安生活等工作。 dY,'6JzC  
ezn>3?S  
阮富仲总书记高度评价青年军人近期所取得的成果并勉励他们继续发扬传统完成各项任务，为建设逐步现代化、具备战斗能力并随时应战的革命、正规、精锐的军队做出 贡献。阮富仲总书记希望，出席本次大会的青年军人代表们积极参与并致力于大会的成功，同时组织开展落实好大会所提出的各项任务。 KJd;c.  
?P5D!b:(  
阮富仲总书记相信，在具有英雄传统并得到党和人民爱戴的良好环境中工作，军队青年团员们将同全军一道出色完成所有任务，不愧为胡伯伯部队称号。 bA)Xjq)Rr  
j{g{`Qa  
会见时，青年军人代表们高兴地向阮富仲总书记汇报了军队青年近期的成果、未来活动的方向任务以及正在河内召开的胡志明共青团第八次全军代表大会的内容和精神。

越南对非洲市场的出口激增 $((<le5-)  
09:32 | 30/11/2012 jVz1`\Nje  
U VT8TN-T  
（越共电子报）据工商部美洲、西亚、南亚司引用海关总局的数据显示，今年前10个月越南对非洲的所有大市场均激增。 rxARJso  
$m>e!P>%u  
出口增幅较高的6大市场分别是埃及、阿尔及利亚、加纳、尼日利亚、科特迪瓦以及安哥拉。出口金额下降的两个市场包括南非以及塞内加尔。上述的8个市场占越南对非洲55个国家出口总额的68%。
~CA+'e%~~  
$c-3Q|C  
越南对该地区出口的主要商品仍是大米、咖啡、胡椒、水产、电脑、电子品及零件、手机、运输工具以及附件、机械设备、纺织品及鞋类。 P7b2I=t
 
sq_:U_tJ  
今年前10个月越南对埃及的出口金额达2.6139亿美元，同比增加了28%；对科特迪瓦达2.1082亿美元，同比增加了54%；对加纳达1.7567亿美元，同比增加了59%；对阿尔及利亚达1.068亿美元，同比增加了34%；对安哥拉达1.0143亿美元，同比增加了80%；对尼日利亚达1.0143亿美元，同比增加了99%。 fVM%.`  
,n*.Yq  
值得一提的是由于宝石和大米出口金额下降导致越南对南非以及塞内加尔的出口金额大幅度下降。 d\v _!
7  
?HY0@XILI  
具体今年前10个月越南对南非的出口金额仅达5.3308亿美元，同比下降了70%；对塞内加尔达8645万美元，同比下降了53%。

提高越南青年发展战略实施效果 1F|+4  
09:33 | 30/11/2012 UsTPNQj  
w6_}] &F  
（越共电子报）越南内务部与联合国驻越机构联合举办的“2011-2020年提高越南青年发展战略实施效果”会议11月28日在河内举行。 K~]jXo^M  
<4g^c&  
会议认为，实施一年来，虽然上述战略逐步培养并发挥了青年的作用，但其中一些战略目标脱离实际需求，许多内容存在主观性，缺乏配套性和创新性，其指标也不符合社会经济发展状况和各地方各部门的特定条件。因此当务之急是要配套采取各项措施，以提高该战略的实施效果，同时尽快颁布有关规定以发挥青年在教育、卫生领域和解决就业方面的作用。通过举行征集意见活动，鼓励青年建言献策，参与制定各个部门的发展战略和政策，同时将法律教育与理想、道德和生活作风教育相结合。

阮富仲总书记会见墨西哥劳动党总书记 D6WsEd>  
09:34 | 30/11/2012 GZo4uwG@a  
（越共电子报）11月28日下午，越共中央总书记阮富仲在党中央总部亲切会见了来访的墨西哥劳动党（PT）总书记、墨越友好议员小组主席阿尔贝托•安纳亚•古铁雷斯一行。 ehq6.+l  
.
/'n2$
^3  
阿尔贝托总书记感谢阮总书记给予代表团美好的感情并祝贺越南人民近年来所取得的巨大成就。他相信，越南共产党将领导越南人民渡过各难关，继续成功实现越南走向社会主义的革新事业。阿尔贝托总书记向阮富仲总书记通报了两党合作计划近期的落实结果。阿尔贝托总书记感谢越南共产党及有关部门与墨西哥劳动党的团结、协助与合作并向阮总书记通报了代表团与越南有关部门、行业的工作结果。他也提出了旨在进一步加强两党和两国人民团结友好合作关系的若干措施。 lOui{QU  
M<Mr (z  
阮富仲总书记热烈欢迎阿尔贝托总书记及墨西哥劳动党代表团访问越南并祝贺墨西哥劳动党在今年七月选举中取得的胜利，同时感谢并高度评价墨西哥劳动党及阿尔贝托总书记本人自两党建立关系15年以来给予越南的团结与支持以及为推动两党和两国人民的友谊及务实合作关系所作出的贡献。 L')zuI  
+|;IIwo  
阮富仲总书记简要通报了越南的相关情况并肯定越南共产党及人民决心在创新度过困难，继续革新和融入国际社会进程中坚定胡志明主席已选择的目标。阮总书记也同意继续扩大各个合作领域并推动两党合作关系深入务实有效发展。

政府总理阮晋勇会见外宾 )`-]nMc  
09:35 | 30/11/2012 DUr1s]+P  
（越共电子报）11月28日下午，越南政府总理阮晋勇在政府总部会见了前来礼节性拜会的蒙古国和尼日利亚共和国新任驻越大使。 ZeZwzH)BD  
JK`P mp>  
阮晋勇总理欢迎蒙古国驻越大使Dorj Enkhbat赴越就任并强调越南与蒙古国拥有悠久的传统友好关系。两国人民始终在国家建设和发展事业中相互支持与帮助。阮晋勇总理重申，越方始终重视加强与蒙古国各领域的合作关系并愿协助蒙古国加强与东盟各国的合作关系。 Wz]S+IpY  
+dv@N3GV  
Dorj Enkhbat大使感谢阮晋勇总理拨冗会见并通报了蒙古国的经济社会概况。他强调，蒙古国政府和人民希望大力推动两国传统合作关系继续向前发展。他表示，将在自己的任期内致力于促进蒙越两国各领域合作关系，尤其是经贸关系。他也希望，越南将促进蒙古国与东盟各国的合作关系。 {{,%p#/b  
K e8cfd~c  
会见尼日利亚共和国大使Mazi Matthias Ojih Okafor时，阮晋勇总理强调，越南重视与尼方各领域的合作关系，旨在为双方带来切实的利益。本着这个精神，阮晋勇总理提议双方积极开展代表团互访活动，旨在加强相互了解，早日签署投资保护协定和避免双重征税协定，加强农业、石油、信息科技等双方具有优势领域的合作关系。 ]"6<"1)  
A?zW!
'  
尼日利亚大使对越南经济社会的发展表示钦佩，尤其是已取得许多进步的农业领域。他认为，尼日利亚可以从越南农业领域借鉴了许多经验。他肯定在自己的任期内将尽一切努力推动两国关系继续发展，尤其是农业、能源、信息科技等领域的合作关系。

越中国防关系日益发展 iK:]Q8b  
09:48 | 30/11/2012 V1;-5L75  
（越共电子报）11月28日下午，在河内，越共政治局委员、中央军委副书记、越南国防部长冯光青大将会见了正在越南访问的由中国国防大学副校长王西欣少将带领的中国国防大学代表团一行。 Hm*#HT%#  
$g;xw?~#  
冯光青部长代表国防部领导热烈欢迎王西欣少将和中国国防大学代表团一行赴越访问，他高度评价中共十八大取得的成果。 WE]^w3n9  
ro@BmRMW  
冯光青概括介绍了越南最近一段时间的社会经济发展成就，并对两国国防关系的日益发展表示高兴。冯光青重申，越南一向重视巩固和发展越南与中国的传统友好、全面合作关系。他肯定，越南一向奉行和平和自卫性国防政策，不参与任何军事联盟组织、不让国外在本国设立军事基地或使用本国领土以抵抗他国。冯光青预祝代表团此次访越取得圆满成功。 ~T9[\nU\  
k0?6.[ku  
王西欣少将向冯光青大将介绍了中国国防大学的概况，并通报了中国代表团与越南国防学院有关培训工作的会谈结果。 |;yb *  
a|
cD{d  
王西欣表示，希望越南国防部可以派遣多名干部到中国国防大学学习、研究和交流经验。

越南互联网用户已达3100万 y@JYkp>I  
10:14 | 30/11/2012 ]zY'w,?D\F  
ZfikNQU9r  
（越共电子报）在由越南因特网协会和憧憬网股份公司于11月28日在河内联合举办的题为“网络营销——走向成功之路”研讨会上，越南传媒通信部副部长阮成兴表示，15年来，越南因特网建设迅猛发展，2010年至今，越南已经连续位居全球20大互联网国家名单中。 ;mlIWn  
/MtacR  
据国际因特网数据中心的统计表明，2012年第一季度，越南排名全球20大互联网国家名录中的第18位。与其他国家相比，越南互联网用户人数位居亚洲地区第八，位居东南亚地区第三。 <Rt@z|Zv  
giJyMd}x  
2000年前越南互联网用户人数仅为20万人，12年后，越南互联网用户人数增加了16倍。信息技术专家认为，互联网使用费将会更加便宜，互联网用户人数还将继续增加。 )zV5KC{{  
nJg2O@mRJ  
目前，越南互联网用户已达3100万人，占全国人口的35%。

国家副主席阮氏缘会见老政治犯代表团 JAlsc]XtO9  
10:14 | 30/11/2012 5)<jP
yC  
（越共电子报）11月28日下午，在主席府，国家副主席阮氏缘亲切会见了正在河内市进行参观并拜谒胡志明主席陵墓的胡志明市第六郡老政治犯代表团。
n9-[z2n  
shZ<j7gqI  
会见中，阮氏缘副主席希望胡志明市第六郡的老政治犯继续发挥勇敢无畏，克服困难的精神，继续做革命后辈的榜样，积极参加地方的各项运动，为建设国家日益富饶美丽的作出新的贡献。 N\&;R$[9:  
0lN8#k>H  
代表们向阮氏缘副主席承诺，他们会继续发挥革命战士“坚贞不渝，不屈不挠，患难与共，信念坚定”的良好传统，坚定政治思想立场，与党和地方政府一道，做好对青年一代有关党和民族的革命传统教育的工作。