☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 无产阶级俱乐部 » 正红旗下《月夜思乡》原文、译文、赏析
本页主题: 正红旗下《月夜思乡》原文、译文、赏析 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

周天翼
苏军近卫坦克训练第45师近卫坦克训练第11团第1营第1连第1排排长
十月革命勋章
级别: 苏联武装力量上尉


精华: 0
发帖: 184
爱心: 40 点
金钱: 1820 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:6(小时)
注册时间:2017-12-15
最后登录:2024-04-12
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 正红旗下《月夜思乡》原文、译文、赏析

0
星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌； vVbS 4_  
何处关山家万里，夜来枨触客愁多。 V:1_k"zQ  
翻译 :2;c@ uj  
星星稀少月亮冰冷横跨天河， =K9-  
万物无声只有我独自唱歌。 XC,by&nY<y  
老家相隔千山万水数万里， ~fz9PoC  
晚上心里感触在他乡乡愁多。
顶端 Posted: 2017-12-18 12:51 | [楼 主]
白俄罗斯人
级别: 书记员


精华: 0
发帖: 15
爱心: 5 点
金钱: 140 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:0(小时)
注册时间:2017-12-20
最后登录:2018-01-26
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

这个不符合啊，因为他没有符合gczy
顶端 Posted: 2017-12-20 14:37 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 无产阶级俱乐部

Total 0.009373(s) query 6, Time now is:06-18 11:17, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆